Translation of "Optional right" in German
You
guys
know
that
classes
aren't
optional,
right?
Ihr
wisst
aber
schon,
dass
Unterricht
nicht
optional
ist?
OpenSubtitles v2018
Optional:
Right-click
the
remark.
Optional:
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
Anmerkung.
ParaCrawl v7.1
Various
color:13
colors
optional,choose
the
right
color
for
your
lighting
project.
Verschiedene
Farbe:
13
optionale
Farben,
wählen
die
rechte
Farbe
für
Ihr
Beleuchtungsprojekt.
CCAligned v1
The
optional
right
side-mirror
section
(11)
shown
in
dashed
lines
has
a
smaller
lateral
extension
and
more
severe
curvature
than
the
left
side-mirror
section
(3).
Der
gestrichelt
gezeichnete
optionale
rechte
Seitenspiegelabschnitt
(11)
weist
eine
geringere
Seitenausdehnung
und
eine
stärkere
Krümmung
als
der
linke
Seitenspiegelabschnitt
(3)
auf.
EuroPat v2
In
light
of
current
evidence,
it
is
difficult
to
sustain
an
argument
that
collaboration
is
an
optional
or
dispensable
right
either
for
parents
or
for
teachers.
Im
Lichte
der
jüngsten
Erkenntnisse
dürfte
das
Argument,
daß
Mitwirkung
sowohl
für
die
Eltern
als
auch
für
die
Lehrer
ein
fakultatives,
verzichtbares
Recht
ist,
kaum
überzeugen.
EUbookshop v2
In
the
illustrated
optional
embodiment,
the
right
body
part
5
in
the
area
of
the
underpressure
connectors
13,
14
has
projections
27
that
project
into
the
channel
7
with
appropriate
recesses
28
correspondingly
arranged
in
the
adjoining
body
part
6
.
In
der
gezeigten
optionalen
Ausführungsform
weist
das
rechte
Körperteil
5
im
Bereich
der
Unterdruckanschlüsse
13,
14
in
den
Kanal
7
hervorstehende
Vorsprünge
27
auf,
wozu
entsprechende
Vertiefungen
28
im
angrenzenden
Körperteil
6
korrespondieren.
EuroPat v2
The
horizontal
or
vertical
installation
direction
as
well
as
the
optional
right-hand
or
left-hand
run
of
the
spindle
shaft
enables
compact
integration
of
GMN
dressing
spindles
in
existing
machining
systems.
Die
wahlweise
horizontale
oder
vertikale
Montageausrichtung
sowie
der
optionale
Rechts-
oder
Linkslauf
der
Spindelwelle
ermöglichen
die
kompakte
Integration
von
GMN
Abrichtspindeln
in
vorgegebene
Maschinensysteme.
ParaCrawl v7.1
The
compact
Galaxie®
D
in
size
085
for
use
in
smaller
cutting
heads
or
handling
axes
where
special
requirements
apply
regarding
torsional
rigidity
and
freedom
from
backlash,
the
ultra-flat
Galaxie®
DF
in
sizes
110
and
135,
which
saves
up
to
30
percent
of
the
normal
installation
length,
and
the
Galaxie®
GH
with
its
optional
right-angle
input
stage
are
just
three
examples.
Hierzu
zählen
die
Kompaktaus-fÃ1?4hrung
Galaxie®
D
in
Baugröße
085
fÃ1?4r
den
Einsatz
in
kleineren
Fräsköpfen
und
Handlingsachsen
mit
besonderen
Anforderungen
an
Verdrehsteifigkeit
und
Spielfreiheit,
das
ultraflache
Galaxie®
DF
in
den
Baugrößen
110
und
135
welches
bis
zu
30
Prozent
Baulänge
einspart,
und
die
Getriebevariante
Galaxie®
GH
mit
einer
optionalen
Winkelvorstufe.
ParaCrawl v7.1
Prices
for
major
options,
right-hand
drive
and
other
information
were
also
supplied.
Die
Preise
für
wichtige
Zusatzausstattungen,
Rechtssteuerung
sowie
andere
Angaben
wurden
ebenfalls
mitgeteilt.
TildeMODEL v2018
Prices
for
major
options
and
for
right-hand
drive
specification
are
also
supplied,
together
with
other
information.
Ferner
werden
die
Preise
für
wichtige
Zusatzausstattungen
und
Rechtssteuerung
sowie
weitere
Informationen
angegeben.
TildeMODEL v2018
An
approximation
of
measures
will
take
place
in
terms
of
options,
rights
and
duties.
Vorgesehen
ist
eine
Annäherung
in
Bezug
auf
Optionen,
Rechte
und
Pflichten.
TildeMODEL v2018
Stealing
this
Dominators'
tech
is
our
only
option,
all
right?
Diese
Dominatoren-Technologie
zu
stehlen,
ist
unsere
einzige
Option,
okay?
OpenSubtitles v2018
Caffrey,
we're
out
of
options,
all
right?
Caffrey,
wir
haben
keine
Möglichkeiten
mehr,
okay?
OpenSubtitles v2018
In
2007,
Paramount
Pictures
optioned
the
film
rights.
Bereits
2005
sicherte
sich
Paramount
Pictures
die
Rechte
an
der
Verfilmung.
WikiMatrix v1