Translation of "Optimal efficiency" in German
From
a
political
perspective
as
well,
optimal
efficiency
is
not
always
desirable.
Auch
aus
politischer
Perspektive
ist
eine
optimale
Effizienz
nicht
immer
wünschenswert.
News-Commentary v14
I
want
to
make
sure
the
systems
are
running
at
optimal
efficiency.
Ich
möchte
sichergehen,
dass
die
Systeme
optimal
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Also,
the
above
mentioned
light
sources
do
not
have
an
optimal
efficiency.
Auch
haben
die
o.g.
Lichtquellen
keinen
optimalen
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
Such
a
packing
produces
an
especially
high
throughput
at
an
optimal
efficiency.
Eine
solche
Packung
erzielt
einen
besonders
hohen
Durchsatz
bei
optimalem
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
They
are
easily
reconfigured
for
optimal
operational
efficiency.
Sie
sind
für
optimale
Effizienz
der
Betriebsabläufe
auf
einfache
Weise
neu
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
optimal
results,
efficiency
is
important
for
professional
craftspeople.
Für
professionelle
Handwerker
ist
Effizienz
wichtig,
um
optimale
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
With
this
technology,
buses
can
be
configured
for
optimal
energy
efficiency
and
economic
viability.
Dank
ihr
lassen
sich
Busse
auf
optimale
Energieeffizienz
und
Wirtschaftlichkeit
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
two
loudspeaker
chassis,
an
optimal
efficiency
is
reached.
Aufgrung
der
zwei
gegenphasig
angeschlossenen
Lautsprecher-Chassis
wird
ein
optimaler
Wirkungsgrad
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
pulsing
of
the
powder
cloud
and
generates
optimal
transfer
efficiency.
Ein
Pulsieren
der
Pulverwolke
wird
verhindert
und
somit
ein
optimaler
Auftragswirkungsgrad
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Reliable
production
logistics
is
the
basis
of
optimal
efficiency.
Zuverlässige
Produktionslogistik
ist
die
Basis
für
optimale
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
The
unique
drive
technology
enables
optimal
operating
efficiency
with
minimized
energy
consumption.
Die
einzigartige
Antriebstechnologie
gewährleistet
eine
optimale
Betriebseffizienz
bei
minimalem
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
configure
the
machine
for
optimal
energy
efficiency
at
the
push
of
a
button.
So
können
Sie
auf
Knopfdruck
die
energetisch
optimale
Einstellung
der
Maschine
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
An
absolute
optimal
efficiency
for
each
working
point
is
achieved
with
the
method
according
to
the
invention.
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
ein
absolut
optimaler
Wirkungsgrad
zu
jedem
Arbeitspunkt
erreicht.
EuroPat v2
The
armature
and
pole
are
then
positioned
for
the
optimal
degree
of
efficiency
of
the
coil.
Anker
und
Pol
werden
dann
zum
optimalen
Wirkungsgrad
der
Spule
positioniert.
EuroPat v2
As
a
result,
the
cooling
device
20
may
operate
at
an
operating
point
with
an
optimal
level
of
efficiency.
Hierdurch
kann
die
Kälteerzeugungseinrichtung
20
in
einem
Betriebspunkt
mit
einem
optimalem
Wirkungsgrad
betrieben.
EuroPat v2
The
optimal
level
of
efficiency
of
the
synchronous
machine
5
b
can
be
achieved
along
this
operating-point
trajectory
A
1
.
Entlang
dieser
Arbeitspunkttrajektorie
A1
kann
der
optimale
Wirkungsgrad
der
Synchronmaschine
5b
erreicht
werden.
EuroPat v2
Only
in
this
way
can
optimal
efficiency
be
achieved
when
coupling
in.
Nur
so
kann
eine
optimale
Effizienz
bei
der
Einkopplung
erreicht
werden.
EuroPat v2
Thereby,
an
optimal
efficiency
of
the
heating
is
assumed.
Dabei
wird
ein
optimaler
Wirkungsgrad
der
Heizung
angenommen.
EuroPat v2
Keep
your
practice
up
and
running
with
minimal
downtime
and
optimal
device
efficiency.
Halten
Sie
den
Betrieb
Ihrer
Praxis
aufrecht
dank
minimaler
Ausfallzeiten
und
optimaler
Geräteeffizienz.
ParaCrawl v7.1
All
this
guarantees
optimal
cutting,
efficiency
and
mixing
in
all
of
our
machines.
Das
gewährleistet
optimales
Schneiden,
Mischen
und
optimale
Leistungsfähigkeit
in
allen
unserer
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Wind
turbines
must
run
smoothly
to
attain
optimal
efficiency.
Windkraftanlagen
müssen
leichtgängig
laufen,
um
einen
optimalen
Wirkungsgrad
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1