Translation of "Optical illusion" in German

Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason.
Es ist, als sei die Bühne eine optische Täuschung aus irgendwelchen Gründen.
TED2013 v1.1
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.
Er hat mich herausgefordert, eine optische Raumillusion zu verstehen.
TED2020 v1
It's just an optical illusion.
Es ist nur eine optische Täuschung.
OpenSubtitles v2018
Does an optical illusion feel such a hungry yearning, burning inside of him?
Hat eine optische Täuschung so ein Hungergefühl, das in ihr brennt?
OpenSubtitles v2018
Ballet is the ultimate optical illusion.
Ballett ist die vollkommene optische Täuschung.
OpenSubtitles v2018
It's a strange optical illusion.
Es ist eine seltsame optische Täuschung.
OpenSubtitles v2018
And don't be thinking it's an accident Or some optical illusion It's destiny
Und das ist kein Zufall oder eine optische Täuschung.
OpenSubtitles v2018
Do the ladies ever say you look like a fucking optical illusion?
Sagen die Damen manchmal, dass du wie 'ne optische Illusion aussiehst?
OpenSubtitles v2018
The invasion and battle against your computer is my organization's best optical illusion.
Ihre Rechner anzugreifen, war eine hervorragende visuelle Illusion meiner Organisation.
OpenSubtitles v2018
It's actually an optical illusion.
Das ist nur eine optische Täuschung.
OpenSubtitles v2018
Yes, the result is in fact an optical illusion.
Ja, das Ergebnis ist in der Tat eine optische Täuschung.
WMT-News v2019
It's like I'm an optical illusion.
Es ist, als wäre ich eine optische Täuschung.
OpenSubtitles v2018
The door was open, it was an optical illusion.
Die Tür war offen, es war eine optische Illusion.
OpenSubtitles v2018
This optical illusion is based on anamorphosis.
Diese optische Täuschung heißt auf Anamorphose.
ParaCrawl v7.1
Optical Illusion - Which middle line is longer?
Optische Täuschung – Welche mittlere Linie ist länger?
ParaCrawl v7.1
But even here we are not free from the above-mentioned optical illusion.
Aber auch da sind wir von der genannten optischen Täuschung nicht frei.
ParaCrawl v7.1
This is the cause of the optical illusion, which we have mentioned.
Dadurch entsteht auch die optische Täuschung, von der wir sprachen.
ParaCrawl v7.1
To some extent, however, this poor performance is an optical illusion.
Bis zu einem gewissen Grad ist diese schlechte Performance jedoch eine optische Täuschung.
ParaCrawl v7.1
The black and white pantyhose with rhombic look with offset rhombuses creates an optical illusion at the viewer.
Die schwarz-weiße Rauten-Optike Strumpfhose mit versetzten Rauten erzeugt eine optische Täuschung beim Betrachter.
ParaCrawl v7.1
The optical illusion is the basis of wall design,
Optische Täuschung ist die Grundlage der Wandgestaltung,
ParaCrawl v7.1
Optical illusion met the expectations at that time.
Allein die optische Täuschung erfüllte die damaligen Erwartungen durchaus.
ParaCrawl v7.1
There are several ways to use optical illusion.
Es gibt mehrere Methoden, um die optische Täuschung verwenden.
ParaCrawl v7.1
But it was an optical illusion.
Doch war es eine optische Täuschung.
ParaCrawl v7.1
Pedestrians, on the other hand, find the optical illusion useful and amusing.
Fußgänger dagegen finden die optische Illusion nützlich und amüsant.
CCAligned v1

Related phrases

the optics an illusion optical optically
illusive optic illusiveness an optical
in optical optical illusion