Translation of "Opt up" in German
If
you
opt
for
embroidery,
up
to
12
different
thread
colours
can
be
used
per
design.
Entscheiden
Sie
sich
für
eine
Stickerei,
sind
pro
Motiv
bis
zu
zwölf
verschiedene
Garnfarben
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
have
installed
JDK1.4.1
in
/opt
and
set
up
JAVA_HOME
environment
variable
to
point
to
my
JDK
directory.
Ich
habe
JDK
1.4.1
in
/opt
installiert
und
die
JAVA_HOME
-Environment-Variable
zeigt
auf
mein
JDK-Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1
Rules
that
are
too
strict
may
make
it
needlessly
difficult
for
investors
in
the
middle
category
to
operate
in
the
internal
market,
especially
as
we
are
giving
them
the
chance
to
opt-up
to
higher
protection,
if
they
so
wish.
Zu
eng
gefasste
Klassifizierungsregeln
können
die
Tätigkeit
von
Anlegern
in
der
so
genannten
Zwischenkategorie
auf
dem
Binnenmarkt
unnötig
erschweren,
insbesondere
dann,
wenn
dieser
Kategorie
die
Möglichkeit
eingeräumt
wird,
sich
für
ein
höheres
Schutzniveau
zu
entscheiden,
falls
es
gewünscht
wird.
Europarl v8
Member
States
can
opt
for
keeping
up
to
100
%
of
the‘suckler
cow
premium’
and
up
to
40
%
of
the
‘slaughter
premium’
coupled.
Die
Mitgliedstaaten
können
bis
zu
100
%
der
„Mutterkuhprämie“
und
bis
zu
40
%
der
„Schlachtprämie“
gekoppelt
beibehalten.
EUbookshop v2
However,
some
or
all
partners
of
a
given
project
can
decide
to
continue
working
together
in
the
framework
of
a
new
project
(launch
of
a
new
network
project)
or
opt
for
setting
up
a
more
stable
and
long
term-orientated
cooperation
between
them
(evolution
towards
strategic
cooperation).
Jedoch
können
einige
oder
alle
Partner
eines
Projekts
beschließen,
im
Rahmen
eines
neuen
Projekts
weiterhin
zusammenzuarbeiten
(Auflegen
eines
neuen
Netzwerkprojekts),
oder
sich
für
den
Aufbau
einer
stabileren
und
längerfristigen
Zusammenarbeit
entscheiden
(Entwicklung
hin
zu
einer
strategischen
Zusammenarbeit).
EUbookshop v2
Players
at
Copper,
Silver,
and
Gold
levels
can
request
to
receive
Monthly
Cash
bonuses,
or
opt
to
save
up
their
Club
Points
to
cash
them
in
for
much
larger
cash
bonuses
or
tournament
tokens
in
the
Titan
Poker
VIP
store.
Spieler
auf
Kupfer,
Silber
und
Gold-Level
können
verlangen,
um
Boni
zu
erhalten
monatliche
Cash,
oder
sich
dafür
entscheiden,
sparen
Sie
bis
ihre
Club-Punkte,
um
sie
in
Bargeld
für
viel
größere
Cash-Boni
oder
Turnier-Tokens
in
der
Titan
Poker
VIP
-Shop.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
opt
to
whip
up
a
one
or
three
course
meal,
or
to
discover
the
secrets
of
Mexican
cocktails,
you
are
guaranteed
to
take
away
tons
of
new
knowledge
and
fresh
flavours
from
your
fun
and
educational
class.
Gleich,
ob
Sie
sich
für
die
Herstellung
eines
ein-
oder
dreigängigen
Menüs
entscheiden
oder
die
Geheimnisse
der
mexikanischen
Cocktails
erforschen
wollen:
Sie
werden
sicherlich
viel
neues
Wissen
und
frische
Aromen
aus
Ihrem
unterhaltsamen
und
weiterbildenden
Kurs
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
it
emerges
that
values
for
N
opt
of
up
to
8
10
17
V
?1/8
lead
to
useable
results.
Dabei
ergibt
sich,
dass
Werte
für
N
opt
von
bis
zu
8·10
17
V
-4/3
zu
brauchbaren
Resultaten
führen.
EuroPat v2
The
remaining
energy
within
the
RF
resonant
circuit
1
can
be
quickly
discharged
even
during
the
receiving
process
EV
when
the
two
diodes
D
3,
D
4
block,
by
making
sure
that
the
input
impedance
Z
A
of
the
LNAs
5
is
preferably
transformed
to
the
vicinity
of
(R
D)
OPT
up
to
the
low-impedance
connecting
point
A
of
the
RF
resonant
circuit.
Selbst
während
des
Empfangsvorgangs
EV,
wenn
die
beiden
Dioden
D3,
D4
sperren,
kann
die
restliche
Energie
innerhalb
des
HF-Schwingkreises
1
schnell
abgeführt
werden,
indem
darauf
geachtet
wird,
dass
sich
die
Eingangsimpedanz
Z
A
des
LNAs
5
bis
zum
niederohmigen
Anschlusspunkt
A
des
HF-Schwingkreises
1
möglichst
in
die
Nähe
von
(R
D)
OPT
transformiert.
EuroPat v2
So
opt
for
push-up
bras
with
support
and
adjustable
straps
combined
with
full
brief
or
fold-over
panties.
So
entscheiden
Sie
sich
für
Push-Up-BHs
mit
Support
und
verstellbare
Träger
kombiniert
mit
regulärem
Slip
oder
Fold-over
Bikinihosen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
your
browser
on
a
mobile
device,
please
click
this
link
to
set
up
“opt-out
cookies”
to
prevent
Google
Analytics
from
anonymously
capturing
data
during
future
visits
to
this
website
on
your
browser.
Speziell
für
Browser
auf
mobilen
Geräten
klicken
Sie
bitte
diesen
Link,
um
die
anonymisierte
Erfassung
durch
Google
Analytics
auf
dieser
Webseite
für
Ihren
Browser
mittels
eines
so
genannten
„Opt-Out-Cookies“
zukünftig
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
If
you
call
up
our
website
using
different
browsers
or
terminals,
you
will
need
to
install
the
add-on
separately
and/or
set
up
opt-out
cookies
separately
for
each
one.
Falls
Sie
unsere
Webseite
also
mit
unterschiedlichen
Browsern
oder
Endgeräten
aufrufen,
müssen
Sie
das
Add-on
gesondert
installieren
und/oder
die
Opt-out-Cookies
separat
setzen.
ParaCrawl v7.1