Translation of "Opposition leader" in German
Sam
Rainsy,
the
opposition
leader
in
Cambodia,
has
been
subjected
to
serious
persecution.
Sam
Rainsy,
Oppositionsführer
in
Kambodscha,
ist
mehrfach
verfolgt
worden.
Europarl v8
Opposition
leader,
Mr
Morgan
Tsvangirai,
was
indicted
earlier
this
year
for
infringing
the
same
law.
Oppositionsführer
Morgan
Tsvangirai
wurde
Anfang
dieses
Jahres
wegen
Übertretung
dieses
Gesetzes
angeklagt.
Europarl v8
I,
as
its
Vice-President,
was
with
them.
We
met
the
former
opposition
leader,
who
is
now
the
Head
of
Government.
Wir
trafen
den
ehemaligen
Oppositionsführer,
der
heute
Regierungschef
ist.
Europarl v8
I
completely
forgot
that
I
had
to
consult
the
Opposition
Leader
about
these
new
appointments.
Ich
hatte
total
vergessen,
den
Oppositionsführer
vor
diesen
Ernennungen
zu
konsultieren.
GlobalVoices v2018q4
Opposition
leader
Boris
Nemtsov
wrote
on
his
Facebook:
Oppositionsführer
Boris
Nemtsow
schrieb
auf
seinem
Facebook-Profil:
GlobalVoices v2018q4
Between
1998
and
2003
he
served
as
opposition
leader
on
the
council.
Zwischen
1998
und
2003
war
er
Oppositionsführer
im
Rat.
Wikipedia v1.0
He
again
served
as
Opposition
Leader
in
1899.
Zugleich
war
er
1894
wieder
Oppositionsführer.
WikiMatrix v1
Despite
this,
however,
many
European
countries
have
individually
voiced
their
support
for
the
Venezuelan
opposition
leader.
Trotzdem
haben
sich
viele
europäische
Länder
individuell
für
den
venezolanischen
Oppositionsführer
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
Opposition
leader
Anthony
Albanese
sought
to
claim
the
climate
policy
high
ground
last
week
with
his
commitment
to
a…
Oppositionsführer
Anthony
Albanese
versuchte
letzte
Woche
mit
seinem
Engagement
für
eine…
CCAligned v1
The
former
opposition
leader
Morgan
Tsvangirai
was
sworn
in
today
as
Prime
Minister
of
Zimbabwe.
Der
frühere
Oppositionsführer
Morgan
Tsvangirai
ist
heute
als
Premierminister
von
Simbabwe
vereidigt
worden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
information
about
the
opposition
leader,
said
Interfax.
Es
gibt
keine
Informationen
über
den
Oppositionsführer,
sagte
Interfax.
ParaCrawl v7.1
I
have
served
as
opposition
leader
and
Prime
Minister.
Ich
war
Oppositionsführer
und
Premierminister.
Europarl v8
Two
days
ago,
the
Socialist
opposition
leader
of
the
country,
Mr
Crvenkovski,
was
here
in
this
House.
Vorgestern
war
der
sozialistische
Oppositionsführer
des
Landes,
Herr
Crvenkovski,
hier
im
Hause.
Europarl v8
The
last
presidential
elections
brought
the
opposition
leader,
Mr
Ouattara,
to
power.
Bei
den
letzten
Präsidentschaftswahlen
kam
der
Oppositionsführer,
Herr
Ouattara,
an
die
Macht.
Europarl v8