Translation of "Opinion rating" in German
Does
the
proposal
standardise
the
elements
of
a
credit
rating
opinion?
Standardisiert
der
Vorschlag
die
Präsentation
der
Ratings?
TildeMODEL v2018
We
would
love
to
know
your
opinion
and
rating.
Wir
hätten
gern
Ihre
Meinung
und
Ihre
Bewertung
für
diesen
Ort.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
your
opinion
by
rating
this
item
or
by
leaving
your
feedback.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Meinung
durch
Bewertung
dieses
Produkt
oder
durch
Ihre
Bewertung
abgeben.
ParaCrawl v7.1
In
their
opinion,
the
rating
downgrade
would
result
from
the
loss
of
the
support
of
the
parent
company.
Die
Herabstufung
der
Bonität
wäre
ihrer
Meinung
nach
das
Ergebnis
des
Wegfalls
der
Unterstützung
durch
das
Mutterunternehmen.
DGT v2019
The
Commission
is
of
the
opinion
that
the
rating
of
[…]
should
be
applied
when
assessing
whether
guarantees
G-I,
G-II
and
G-III
were
granted
on
market
terms.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht,
dass
bei
der
Bewertung
der
Frage,
ob
die
Garantien
G-I,
G-II
und
G-III
unter
Marktbedingungen
geleistet
wurden,
die
Ratingkategorien
der
[…]
herangezogen
werden
sollten.
DGT v2019
These
rules
refer
only
to
specific
elements
of
a
rating
opinion
and
do
not
aim
to
create
a
single
format
for
its
presentation.
Sie
betreffen
lediglich
bestimmte
Faktoren
der
Ratings
und
zielen
nicht
auf
die
Schaffung
eines
einheitlichen
Formats
für
ihre
Präsentation
ab.
TildeMODEL v2018
The
issuer
then
collaborates
closely
with
the
CRA's
analysts
providing
them
with
the
necessary
information
to
develop
a
sound
rating
opinion.
Der
Emittent
arbeitet
zu
diesem
Zweck
eng
mit
den
Analysten
der
Ratingagentur
zusammen
und
übermittelt
ihnen
die
für
die
Abgabe
eines
soliden
Ratings
erforderlichen
Informationen.
TildeMODEL v2018
The
appearance
ameliorated
according
to
the
opinion
of
a
rating
commission
within
24
months
at
66
percent
of
the
Finasterid
probationers
whereas
the
hair
of
only
seven
percent
of
the
placebo
group
appeared
to
be
thicker.
Das
Erscheinungsbild
besserte
sich
nach
Meinung
einer
Bewertungskommission
innerhalb
von
24
Monaten
bei
66
Prozent
der
Finasterid-Probanden,
während
in
der
Placebo-Gruppe
das
Haar
nur
bei
7
Prozent
voller
wirkte.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
represented
on
Facebook,
the
largest
Social
Media
Network,
and
appreciate
your
Opinion
and
Rating!
Auf
Facebook,
dem
größten
Social
Media
Netzwerk,
sind
wir
ebenfalls
vertreten
und
freuen
uns
über
Ihre
Meinung
und
Rating!
CCAligned v1
These
symbols
were
easily
confused
with
the
usual
quality
system
of
the
star
rating
and
were
also
placed
on
the
website
of
the
hotel,
where
according
to
common
opinion
the
star
rating
of
a
hotel
is
localized.
Diese
Symbole
waren
leicht
verwechselbar
mit
dem
gängigen
Qualitätssystem
der
Sternebewertung
und
waren
auch
dort
in
der
Webseite
des
Hotels
platziert,
wo
nach
gängiger
Ansicht
die
Sternebewertung
eines
Hotels
lokalisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
We
also
encourage
you
to
respond
to
reviews
and
to
give
an
opinion
on
the
rating.
Thus
is
provided
by
competent
service
and
fast
communication
for
greater
transparency.
The
opinion
will
be
then
accordingly,
visible
to
everyone,
published
under
the
review.
Wir
empfehlen
Ihnen
auch
auf
Bewertungen
zu
reagieren
und
eine
Stellungnahme
zur
betreffenden
Bewertung
abzugeben.
Somit
wird
durch
kompetenten
Service
und
schnelle
Kommunikation
für
mehr
Transparenz
gesorgt.
Die
Stellungnahme
wird
dann
entsprechend,
für
jedermann
sichtbar,
unter
der
Bewertung
veröffentlicht.
CCAligned v1
Tell
us
your
opinion
and
rate
us
in
a
short
satisfaction
survey.
Sagen
Sie
uns
Ihre
Meinung
und
bewerten
Sie
uns
in
einer
kurzen
Zufriedenheitsumfrage.
CCAligned v1
I
like
seeing
other
customers’
opinions
or
ratings.
Ich
mag
es,
die
Meinung
oder
Bewertung
anderer
Kunden
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1