Translation of "Opinion polling" in German
We
also
use
your
data
for
market
research
and
opinion
polling.
Wir
verwenden
Ihre
Daten
darüber
hinaus
zur
Markt-
und
Meinungsforschung.
ParaCrawl v7.1
I
agree
with
the
use
of
all
voting
data
by
Stirvox
for
the
purpose
of
opinion
polling.
Ich
stimme
der
Verwendung
aller
Abstimmungsdaten
durch
Stirvox
zum
Zwecke
der
Meinungsforschung
zu.
ParaCrawl v7.1
These
enable
demand-oriented
communication
and
advertising,
including
market
research
and
opinion
polling.
Diese
ermöglichen
eine
bedarfsgerechte
Kommunikation
und
Werbung
einschließlich
Markt-
und
Meinungsforschung.
ParaCrawl v7.1
The
picture
is
one
of
the
first
films
about
the
then-new
science
of
public
opinion
polling.
Er
war
einer
der
ersten
Filme,
die
sich
mit
der
jungen
Disziplin
Meinungsforschung
beschäftigen.
Wikipedia v1.0
We
do
not
use
the
data
collected
through
market
research
and
opinion
polling
for
advertising
purposes.
Die
im
Rahmen
von
Markt-
und
Meinungsforschung
erhobenen
Daten,
nutzen
wir
nicht
für
werbliche
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
No
further
use
of
the
data
is
made
for
advertising,
market
research
or
opinion
polling
purposes.
Eine
weitergehende
Nutzung
zu
Zwecken
der
Werbung,
Markt-
oder
Meinungsforschung,
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
Comprises
Legal,
accounting,
management
consulting,
and
public
relations
(code
274),
Advertising,
market
research
and
public
opinion
polling
(code
278),
Research
and
development
(code
279),
Architectural,
engineering
and
other
technical
services
(code
280),
Agricultural,
mining,
and
on-site
processing
services
(code
281),
Other
business
services
(code
284)
and
Services
between
related
enterprises,
n.i.e.
(code
285).
Hierunter
fallen
Rechtsberatung,
Wirtschaftsprüfung,
Unternehmens-
und
Public-Relations-Beratung
(Code
274),
Werbung,
Marktforschung
und
Meinungsumfragen
(Code
278),
Forschung
und
Entwicklung
(Code
279),
Architektur-,
Ingenieur-
und
übrige
technische
Dienstleistungen
(Code
280),
Dienstleistungen
in
Landwirtschaft
und
Bergbau
sowie
Vor-Ort-Bearbeitung
(Code
281),
Übrige
unternehmensbezogene
Dienstleistungen
(Code
284)
und
Leistungen
zwischen
verbundenen
Unternehmen
a.
n.
g.
(Code
285).
DGT v2019
Quite
rightly,
the
White
Paper
places
some
emphasis
on
opinion
polling
and
the
need
to
understand
European
public
opinion.
Im
Weißbuch
werden
zu
Recht
die
Bedeutung
von
Meinungsumfragen
und
die
Notwendigkeit
hervorgehoben,
ein
klares
Bild
von
der
öffentlichen
Meinung
in
Europa
zu
gewinnen.
Europarl v8
Innobarometer
2002
(survey
carried
out
for
the
European
Commission
in
September
2002
amongst
business
leaders
in
the
15
Member
States
of
the
European
Union,
under
the
Flash
Eurobarometer
opinion
polling
system).
Das
Innobarometer
(eine
Umfrage,
die
im
September
2002
im
Rahmen
der
Flash-Eurobarometer-Umfrage
für
die
Europäische
Kommission
bei
Unternehmensleitern
in
den
15
EU-Mitgliedstaaten
durchgeführt
wurde);
TildeMODEL v2018
Innobarometer
200234,
a
survey
carried
out
for
the
European
Commission
in
September
2002
amongst
business
leaders
in
the
15
Member
States
of
the
European
Union,
under
the
Flash
Eurobarometer
opinion
polling
system,
reports
that:
Das
Innobarometer
200234,
eine
Umfrage,
die
im
September
2002
für
die
Europäische
Kommission
bei
Unternehmensleitern
in
den
15
EU-Mitgliedstaaten
im
Rahmen
der
Flash-Eurobarometer-Umfrage
durchgeführt
wurde,
ergab
folgende
Ergebnisse:
TildeMODEL v2018
Various
activities
in
the
media
sector
(training
of
young
journalists,
TV
and
radio
programmes
in
local
languages,
press
supplements,
opinion
research
polling
and
surveys,
etc…)
will
help
to
enhance
the
visibility
of
the
Euromed
Partnership
in
the
Mediterranean
region
as
well
as
will
contribute
to
a
mutual
understanding
of
the
people
of
the
two
shores
of
the
Mediterranean,
thanks
to
the
Information
and
Communication
programme.
Das
Euromed-Informations-
und
Kommunikationsprogramm
trägt
mit
verschiedenen
Maßnahmen
im
Medienbereich
(Schulung
junger
Journalisten,
Übertragung
von
Fernseh-
und
Radioprogrammen
in
Lokalsprachen,
Pressebeilagen,
Meinungsumfragen
und
Erhebungen
usw.)
zur
Sichtbarkeit
der
Euromed-Partnerschaft
in
der
Mittelmeerregion
und
zum
besseren
gegenseitigen
Verständnis
der
Menschen
auf
beiden
Seiten
des
Mittelmeers
bei.
TildeMODEL v2018