Translation of "Operator time" in German
Individual
portioning
programs
can
be
stored
and
opened
again
by
the
operator
at
any
time.
Individuelle
Portionierprogramme
können
hinterlegt
und
dann
jederzeit
wieder
vom
Anwender
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
During
plate
changing
the
operator
has
time
for
other
activities.
Der
Bediener
hat
während
dessen
Zeit
für
andere
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
AdjustLine
option
can
be
switched
on
and
off
by
the
operator
at
any
time.
Dabei
ist
die
Funktion
AdjustLine
vom
Bediener
jederzeit
zu-
und
abschaltbar.
ParaCrawl v7.1
During
plate
changing
the
operator
has
time
for
other
tasks.
Der
Bediener
hat
währenddessen
Zeit
für
andere
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Users
in
a
social
community
can
terminate
their
contractual
relationship
with
the
operator
at
any
time.
Die
Nutzer
einer
Social
Community
können
jederzeit
ihr
Nutzungsverhältnis
mit
dem
Betreiber
beenden.
ParaCrawl v7.1
This
saves
the
installation
operator
not
only
time
but
also
expense.
Dies
erspart
dem
Anlagenbetreiber
Zeit,
aber
auch
Kosten.
EuroPat v2
The
manual
adjustment
by
the
operator
is
time-consuming.
Die
manuelle
Justierung
durch
den
Bediener
ist
aufwändig.
EuroPat v2
Without
unnecessary
electronics,
the
operator
gains
the
time
needed
for
loading
and
unloading.
Ohne
unnötige
Elektronik
erhält
der
Bediener
die
zum
Be-
und
Entladen
benötigte
Zeit.
CCAligned v1
Short
operator
paths
save
time,
facilitate
tool
changes
and
ensure
faster
material
replenishment.
Kurze
Bedienerwege
sparen
Zeit,
erleichtern
den
Werkzeugwechsel
und
gewährleisten
einen
schnelleren
Materialnachschub.
ParaCrawl v7.1
The
general
terms
and
conditions
can
be
amended
unilaterally
by
the
Car
hire
tour
operator
at
any
time.
Diese
allgemeinen
Bestimmungen
können
jederzeit
und
einseitig
vom
Reiseveranstalter
Autovermietung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
speed
gives
the
operator
more
time
for
consistent
prep
routine.
Durch
die
regelbare
Geschwindigkeit
erhält
der
Melker
mehr
Zeit
für
eine
konsequente
Anrüstroutine.
ParaCrawl v7.1
Who
is
the
operator
for
All
Time
Casino?
Wer
ist
der
Betreiber
von
All
Time
Casino?
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
operator
more
time
for
consistent
prep
routine.
So
erhält
der
Melker
mehr
Zeit
für
eine
konsequente
Anrüstroutine.
ParaCrawl v7.1
The
Terms
and
Conditions
can
be
changed
on
the
part
of
the
operator
any
time.
Die
AGB
können
seitens
des
Betreibers
jederzeit
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
operator
therefore
has
time
to
carry
out
other
checks.
Die
Bedienperson
hat
damit
auch
Zeit
andere
Kontrollaufgaben
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Who
is
the
operator
for
Fun
Time
Bingo?
Wer
ist
der
Betreiber
von
Fun
Time
Bingo?
ParaCrawl v7.1
All
claims
for
damages
against
the
operator
become
time-barred
after
a
period
of
12
months
after
their
starting
date.
Schadensersatzansprüche
gegen
den
Betreiber
verjähren
nach
Ablauf
von
12
Monaten
seit
ihrer
Entstehung.
ParaCrawl v7.1