Translation of "Operative therapy" in German
Basis
of
operative
therapy
is
the
classification
of
ptosis
dependent
on
its
pathogenesis.
Die
Einteilung
der
Ptosisformen
nach
ihrer
Pathogenese
bildet
die
Grundlage
der
operativen
Therapie.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
importance
to
post-operative
pain
therapy.
Großer
Wert
wird
auf
die
postoperative
Schmerztherapie
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
clinic
also
has
an
integrated
physiotherapy
department
offering
post
operative
therapy
to
our
patients.
Die
Klinik
hat
eine
physiotherapeutische
Abteilung
zur
Nachbehandlung
der
operativ
versorgten
Patienten
integriert.
ParaCrawl v7.1
All
doctors
are
specialists
in
the
operative
therapy
of
prostate
carcinoma.
Allen
Ärzten
gemein
ist
eine
Spezialisierung
auf
die
operative
Therapie
des
Prostatakarzinoms.
ParaCrawl v7.1
Kyphoplasty
is
a
very
successful
operative
therapy
for
painful
fractures
of
vertebral
bodies.
Die
Kyphoplastie
ist
eine
sehr
erfolgreiche
operative
Therapie
bei
schmerzhaften
Brüchen
der
Wirbelkörper.
ParaCrawl v7.1
From
the
orthopaedic
side
an
operative
therapy
for
the
coxitis
with
TEP
was
proposed
in
the
long
term.
Von
orthopädischer
Seite
wurde
auf
längere
Sicht
eine
operative
Therapie
der
Coxarthrose
mit
TEP
vorgeschlagen.
EuroPat v2
From
your
e-mail
I
can
conclude
that
an
operative
therapy
was
recommended
to
your
daughter.
Aus
Ihrer
E-Mail
geht
hervor,
dass
Ihrer
Tochter
eine
operative
Behandlung
empfohlen
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
folks
might
recommend
a
person
choose
the
true
operative
therapy.
Eine
Menge
Leute
empfehlen
könnte,
eine
Person
wählen,
die
wahre
operative
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
importance
for
Kayser
in
this
field
is
an
holistic
assessment
of
the
patients
by
means
of
a
development
of
conservative
and
operative
single-source
therapy
options.
Eine
umfassende
Beurteilung
des
Patienten
mit
der
Erarbeitung
von
konservativen
und
operativen
Therapieoptionen
„aus
einer
Hand“
ist
ihm
hier
besonderes
Anliegen.
WikiMatrix v1
Furthermore,
the
regular
updating
of
the
results
facilitates
the
ongoing
further
development
and
refinement
of
the
operative
therapy
of
prostate
cancer
at
the
Martini-Klinik.
Darüber
hinaus
ermöglicht
die
re-
gelmäßige
Aktualisierung
der
Ergebnisse,
die
permanente
Weiterentwicklung
und
Verfeinerung
der
operativen
Therapie
des
Prostatakarzinoms
in
der
Martini-Klinik.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
of
tumors
generally
involves
operative
resections,
radiation
therapy
and
chemotherapy,
or
else
a
combination
of
these
methods.
Bei
der
Behandlung
von
Tumoren
im
Allgemeinen
kommen
operative
Resektionen,
Strahlen-
und
Chemotherapie
zum
Einsatz
oder
eine
Kombination
aus
diesen
Verfahren.
EuroPat v2
It
is
also
used
as
a
post
operative
therapy
for
women
who
have
experienced
breast
surgery,
mastectomies,
or
emergency
to
the
area
around
the
breasts.
Es
wurde
auch
als
postoperative
Therapie
für
Frauen
eingesetzt,
die
Brustchirurgie,
Mastektomie
oder
Ängste
in
die
Gegend
um
die
Brüste
erfahren
haben.
ParaCrawl v7.1
Possible
complications
principally
correspond
to
the
operative
therapy
but
are
generally
extremely
rare
(thrombosis,
inflammation
of
the
vein,
bruising)
Die
möglichen
Komplikation
entsprechend
prinzipiell
denen
der
operativen
Therapie,
sind
aber
insgesamt
äußerst
selten
(Thrombose,
Venenentzündung,
Hämatome)
ParaCrawl v7.1
Experienced
anaesthetists
will
advise
you
as
to
the
best
choice
of
anaesthesia
and
post-operative
pain
therapy
in
your
particular
case.
Erfahrene
Fachärzte
für
Anästhesie
werden
sie
individuell
beraten,
welche
Narkoseform
und
welches
Verfahren
zur
postoperativen
Schmerztherapie
in
Ihrem
Fall
zu
empfehlen
ist.
ParaCrawl v7.1
Operative
therapy
for
prostate
carcinoma
requires
extensive
experience
in
order
to
maintain
long-term
bodily
functions
such
urinary
continence
and
potency
and
to
obtain
the
goal
of
a
cure.
Die
operative
Therapie
des
Prostatakarzinomes
bedarf
einer
großen
Erfahrung,
um
langfristig
körperliche
Funktionen
wie
die
Urinkontinenz
und
die
Potenzfunktion
zu
erhalten
und
das
Ziel
der
Heilung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
isolated
post-capillary
pulmonary
hypertension,
patients
who
display
normalization
of
pulmonary
arterial
pressure
after
timely
operative
therapy,
patients
with
idiopathic
PAH
or
patients
with
persistent
pulmonary
hypertension
of
the
newborn
were
excluded.
Patienten
mit
isolierter
postkapillärer
pulmonaler
Hypertonie,
Patienten
die
nach
zeitgerechter
operativer
Therapie
postoperativ
eine
Normalisierung
der
pulmonalarteriellen
Drücke
zeigen
oder
Patienten
mit
idiopathischer
PAH
und
solche
mit
persistierender
pulmonaler
Hypertonie
des
Neugeborenen
wurden
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
three
main
columns
diagnosis,
conservative
therapy
and
operative
therapy
form
the
foundation
of
what
a
surgeon
generally
does
in
his
surgical
praxis.
Das
Arbeitsspektrum
in
einer
chirurgischen
Praxis
umfasst
in
der
Regel
die
drei
Hauptsäulen
Diagnostik,
Konservative
Therapie
und
Operative
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
experience
has
shown
that
in
case
of
CF
patients
there
are
some
patients
who
can
not
regain
completely
or
even
at
all
their
sense
of
taste
and
smell,
in
spite
of
the
fact
that
they
received
optimal
conservative
als
well
as
operative
therapy.
Leider
lehrt
die
Erfahrung
bei
CF
Patienten
aber,
dass
bei
einigen
Patienten
auch
trotz
optimaler
Therapie
sowohl
konservativ
als
auch
operativ
der
Geruchssinn
und
damit
auch
der
Geschmackssinn
nicht
vollständig
oder
gar
nicht
zurückkehrt.
ParaCrawl v7.1
Three
disciplines
are
considered
to
be
the
pillars
of
tumour
therapy:
operative
medicine
and
radiotherapy
can
treat
malignant
tumours
there
where
they
originate,
in
neighboring
lymph
nodes,
or
in
the
case
of
metastases,
even
in
the
affected
organs.
Drei
Disziplinen
gelten
als
Säulen
der
Tumortherapie:
Die
operative
Medizin
und
die
Strahlentherapie
können
bösartige
Tumore
am
Ort
ihrer
Entstehung,
in
benachbarten
Lymphknoten
oder
im
Falle
einer
Metastasierung
auch
in
den
davon
betroffenen
Organen
behandeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
optimise
existing
therapy
regimes
in
terms
of
side-effect
management
and
long-term
survival.
Our
trials
cover
phases
I-IV:
preoperative
drug
therapy,
operative
therapy,
postoperative
adjuvant
therapy
and
chronic
palliative
therapy.
In
addition,
our
members
investigate
preventive
methods
for
women
with
an
increased
risk
of
breast
cancer.
Unsere
Studien
umfassen
dabei
die
Phasen
II-IV:
die
präoperative
medikamentöse
und
die
operative
Therapiephase
sowie
die
postoperative
adjuvante
und
die
chronisch-palliative
Therapiephase.
Zusätzlich
untersuchen
unsere
Ärzte
und
Kooperationspartner
Präventionsmöglichkeiten
für
Frauen
mit
erhöhtem
Brustkrebsrisiko
und
arbeiten
an
neuen
operativen,
sowie
strahlentherapeutischen
Konzepten.
Um
die
besten
Konzepte
zu
generieren
und
am
Puls
der
Zeit
sein
zu
können,
sind
die
Key
Opinon
Leader
der
German
Breast
Group
in
sog.
Subboards
organisiert.
ParaCrawl v7.1