Translation of "Operative activities" in German
The
subsidiaries
in
the
United
Kingdom
and
the
Netherlands
have
no
operative
business
activities.
Die
Tochtergesellschaften
in
Großbritannien
und
den
Niederlanden
besitzen
keinen
operativen
Geschäftsbetrieb.
WikiMatrix v1
Beside
his
the
operative
activities
one
of
his
priorities
was
always
the
area
of
the
microinvasive
therapy.
Neben
der
operativen
Tätigkeit
lag
ein
Hauptschwerpunkt
stets
auch
auf
dem
Gebiet
der
minimal-invasiven
Therapie.
ParaCrawl v7.1
With
this,
I
mean
the
operative
activities
as
structured
and
described
in
text
books.
Damit
sind
die
operativen
Tätigkeiten
gemeint,
wie
sie
in
Lehrbüchern
geordnet
beschrieben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Its
purpose
is
to
enhance
operative
activities
undertaken
by
the
Agency
and
promote
solidarity
between
Member
States
and
the
Community
during
a
crisis.
Ziel
dieses
Vorschlags
ist
es,
die
operativen
Maßnahmen
der
Agentur
zu
verbessern
und
im
Falle
einer
Krise
die
Solidarität
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
der
Gemeinschaft
zu
fördern.
Europarl v8
On
these
occasions
such
themes
as
Frontex's
role
and
its
participation
in
operative
activities,
especially
in
the
Mediterranean
and
with
regard
to
the
African
situation,
were
discussed.
Bei
diesen
Gelegenheiten
wurden
solche
Themen
wie
die
Rolle
von
Frontex
und
die
Beteiligung
dieser
Agentur
an
operativen
Maßnahmen
erörtert,
insbesondere
was
die
Lage
im
Mittelmeerraum
und
in
Afrika
angeht.
Europarl v8
These
days,
consumer
adjustments
can
be
made
very
quickly
thanks
to
technological
connections
between
both
the
requesting
parties
and,
ultimately,
the
implementing
operative
activities
in
industry
itself.
Die
technologischen
Verknüpfungen
bei
den
operativen
Tätigkeiten
der
Industrie
selbst
zwischen
sowohl
der
Nachfrage-
als
schließlich
auch
der
Ausführungsseite
ermöglichen
heutzutage
überaus
rasche
verbraucherbezogene
Anpassungen.
Europarl v8