Translation of "Operations costs" in German
For
a
start,
the
€
will
simplify
daily
operations
and
reduce
costs.
Zunächst
wird
der
€
die
täglichen
Operationen
vereinfachen
und
Kosten
senken.
TildeMODEL v2018
With
both
methods,
the
heating
operations
entail
energy
costs.
Bei
beiden
Methoden
fallen
durch
die
Heizvorgänge
Energiekosten
an.
EuroPat v2
Optimise
your
operations
by
reducing
costs
with
the
right
technology
mix
Optimise
business
processes.
Optimieren
Sie
Ihre
Geschäftsprozesse
und
senken
Sie
die
Kosten
mit
dem
richtigen
Technologiemix.
ParaCrawl v7.1
This
technology
has
enabled
dramatic
new
science
and
saved
millions
of
dollars
in
operations
costs.
Diese
Technologie
ermöglicht
faszinierend
neue
Wissenschaften
und
spart
Millionen
von
Dollar
Betriebskosten
ein.
ParaCrawl v7.1
You
simplify
everyday
operations
while
reducing
costs
and
complexity
over
the
long
term.
Sie
vereinfachen
alltägliche
Abläufe
und
reduzieren
dabei
auf
lange
Sicht
Kosten
und
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
individual
reworking
operations
entail
high
costs
and
are
time-consuming.
Weiterhin
sind
individuelle
Nacharbeiten
mit
hohen
Kosten
und
grossem
Zeitaufwand
verbunden.
EuroPat v2
You'd
simplify
operations,
reduce
costs,
and
get
back
in
control.
Sie
könnten
den
Betrieb
vereinfachen,
die
Kosten
reduzieren
und
die
Kontrolle
zurückerlangen.
ParaCrawl v7.1
Streamline
your
IT
operations
and
lower
costs.
Optimieren
Sie
Ihre
IT-Abläufe
und
verringern
Sie
Ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Mastering
the
costs
of
energy
as
part
of
operations
and
production
costs
is
a
decisive
factor
for
a
company's
competitiveness.
Die
Beherrschung
der
Energiekosten
als
Teil
der
Betriebs-
und
Produktionskosten
ist
für
die
Industrie
ein
Wettbewerbsfaktor.
ParaCrawl v7.1
This,
greatly
reduces
the
number
of
network
backhaul
connections
and
lowers
operations
and
maintenance
costs.
Dadurch
wird
die
Anzahl
der
Netzwerk-Backhaul-Verbindungen
stark
reduziert
und
die
Betriebs-
und
Wartungskosten
werden
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
Clariant
supports
our
customers'
efforts
to
reduce
the
environmental
impact
of
their
airport
operations
and
lower
costs.
Clariant
unterstützt
seine
Kunden
in
ihren
Bemühungen,'die
Umweltauswirkungen
ihres
Flughafenbetriebs
sowie
Kosten
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
first
enter
the
unscheduled
costs,
operations
and
materials
of
a
document
line.
In
diesem
Fall
melden
Sie
zuerst
die
ungeplanten
Kosten,
Arbeitsaktivitäten
und
Materialien
einer
Belegposition
zurück.
ParaCrawl v7.1
Auto
configuration
and
open
standards
management
speed
operations
and
reduce
costs
Always-on
availability
Die
automatische
Konfiguration
und
die
auf
offenen
Standards
basierende
Verwaltung
beschleunigen
Arbeitsabläufe
und
senken
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
What
if
you
could
get
simplified
management
and
operations
while
lowering
costs
and
increasing
agility?
Wie
wären
einfaches
Management
und
Betrieb
bei
gleichzeitiger
Senkung
der
Kosten
und
einer
Steigerung
der
Flexibilität?
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
expensive
overheads
of
having
management
and
operations
costs
are
subtracted
from
an
online
casino.
Dies
liegt
daran,
dass
die
teure
Gemeinkosten
mit
Management-und
Betriebskosten
aus
einem
Online-Kasino
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
determined
on
the
basis
of
certain
factors
that
remained
unchanged
throughout
the
relevant
period
(i.e.
costs
of
bus
operations,
costs
of
subcontractors,
primary
school
income,
high
school
income,
other
income,
ticket
rates
and
rebates
and
route
production).
Und
schließlich
seien
in
Anbetracht
der
besonderen
Kosten
der
einzelnen
Unternehmen
infolge
der
geografischen
und
topografischen
Gegebenheiten,
der
Verkehrsbedingungen,
der
geltenden
Rechtsvorschriften
und
der
Fahrpreisangaben
einige
Anpassungen
vorgenommen
worden.
DGT v2019