Translation of "Operational update" in German
However,
it
should
be
possible
to
update
operational
programmes
in
order
to
concentrate
the
funds
on
competitiveness,
growth
and
employment,
and
in
order
to
align
their
targets
and
objectives
with
the
decrease
in
the
total
funding
available.
Allerdings
sollten
die
operationellen
Programme
aktualisiert
werden
können,
um
die
Mittel
auf
Wettbewerbsfähigkeit,
Wachstum
und
Beschäftigung
zu
konzentrieren
und
um
die
Zielvorgaben
und
Ziele
an
den
niedrigeren
Gesamtbetrag
der
verfügbaren
Finanzmittel
anzupassen.
DGT v2019
The
Company
expects
to
release
an
operational
update
and
the
initial
flow
rates
on
its
first
two
Viking
horizontal
wells
in
the
days
to
come.
Das
Unternehmen
geht
davon
aus
in
den
kommenden
Tagen
ein
operatives
Update
und
die
anfänglichen
Durchflussmenge
der
ersten
beiden
horizontalen
Bohrungen
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Further
to
the
Bucko
operational
update
that
Crowflight
provided
earlier
this
month
(see
press
release
dated
February
1,
2010),
the
ramp
connecting
surface
to
the
1,000'
Level
has
been
completed.
Abgesehen
vom
Betriebs-Update
bei
Bucko,
das
Crowflight
zu
Beginn
dieses
Monats
durchgeführt
hatte
(siehe
Pressemitteilung
vom
1.
Februar
2010),
wurde
nun
auch
die
Rampe
fertiggestellt,
die
die
Oberfläche
mit
der
1.000'-Ebene
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Blackbird
is
also
pleased
to
provide
an
operational
update
regarding
its
previously
announced
accelerated
business
plan
and
the
Stage
Completion
s
("
Stage
")
roll-out
.
Blackbird
freut
sich
auch,
ein
Betriebs-Update
hinsichtlich
seines
bereits
zuvor
gemeldeten
vorverlegten
Geschäftsplans
und
der
Veröffentlichung
von
Stage
Completions
("Stage")
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Conference
call
details
Aurcana
Corporation
has
scheduled
a
webcast
and
conference
call
to
discuss
the
year
end
results
and
provide
an
operational
update
for
continued
growth
at
10.30am
PST
on
Friday
April
12,
2013.
Angaben
zur
Telefonkonferenz
Aurcana
Corporation
hat
für
Freitag,
den
12.
April
2013,
um
10.30
Uhr
PST
einen
Webcast
und
eine
Telefonkonferenz
angesetzt,
um
den
Jahresabschluss
zu
erörtern
und
die
aktuellen
operativen
Entwicklungen
für
anhaltendes
Wachstum
darzulegen.
ParaCrawl v7.1
An
operational
update
of
the
control
point
database
with
the
fixed
point
data
is
possible
using
so-called
“crowd
sourcing.”
Eine
operationelle
Pflege
der
Passpunkt-Datenbank
mit
den
Fixpunktdaten
ist
mittels
dem
sogenannten
"Crowd
Sourcing"
möglich.
EuroPat v2
Next
week,
the
Company
will
be
providing
a
comprehensive
operational
update
on
all
of
its
key
projects
in
Portugal.
Nächste
Woche
wird
das
Unternehmen
einen
umfassenden
betrieblichen
Update
für
alle
seine
wichtigsten
Projekte
in
Portugal
bekannt
geben.
ParaCrawl v7.1
Conference
call
details
Aurcana
Corporation
has
scheduled
a
webcast
and
conference
call
to
discuss
the
year
end
results
and
provide
an
operational
update
for
continued
growth
at
10.30am
PST
on
Friday
May
17,
2013.
Angaben
zur
Telefonkonferenz
Aurcana
Corporation
hat
für
Freitag,
den
17.
Mai
2013,
um
10.30
Uhr
PST
einen
Webcast
und
eine
Telefonkonferenz
angesetzt,
um
den
Jahresabschluss
zu
erörtern
und
die
aktuellen
operativen
Entwicklungen
für
anhaltendes
Wachstum
darzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
firmware
which
is
needed
for
operation
will
be
updated
by
WinOLS
automatically.
Die
zum
Betrieb
erforderliche
Firmware
wird
automatisch
von
WinOLS
aktualisiert.
CCAligned v1
This
website
is
checked,
operated
and
updated
by
BAYER.
Diese
Website
wird
kontrolliert,
betrieben
und
gepflegt
durch
BAYER
am
Standort
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
checked,
operated
and
updated
by
LANXESS
at
Leverkusen,
Germany.
Diese
Website
wird
kontrolliert,
betrieben
und
gepflegt
durch
LANXESS
am
Standort
Leverkusen.
ParaCrawl v7.1
This
task
can
trigger
the
operating
system
update
on
Windows,
OS
X
and
Linux
operating
systems.
Der
Task
kann
Updates
für
Windows-,
OS
X-
oder
Linux-Betriebssysteme
auslösen.
ParaCrawl v7.1
When
a
new
version
of
XenMobile
includes
new
or
updated
policies
due
to
the
release
of
device
operating
system
updates.
Eine
neue
Version
von
XenMobile
umfasst
neue
oder
aktualisierte
Richtlinien
aufgrund
veröffentlichter
Gerätebetriebssystemupdates.
ParaCrawl v7.1
It
contains
only
operating
system
updates.
Es
beinhaltet
lediglich
direkte
Updates
für
das
Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
This
includes
operating
system
updates,
public
sessions,
or
kiosks
for
instance.
Dies
beinhaltet
Betriebssystem-updates,
öffentlichen
Sitzungen
oder
Kioske
zum
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
Proof
is
also
the
high
frequency
of
operating
system
updates
for
iPhone
and
iPad.
Beweis
ist
auch
die
hohe
Häufigkeit
von
Betriebssystem-Updates
für
iPhone
und
iPad.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
checked,
operated
and
updated
by
BAYER
at
Leverkusen,
Germany.
Diese
Website
wird
kontrolliert,
betrieben
und
gepflegt
durch
BAYER
am
Standort
Leverkusen.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
device
current
(operating
system
updates)
Halten
Sie
Ihr
Gerät
auf
dem
aktuellsten
Stand
(Updates
der
Betriebssysteme)
CCAligned v1
Are
you
looking
for
operating
instructions
and
updates
for
your
device?
Sie
suchen
Bedienungsanleitungen
und
Updates
für
ihr
Gerät?
CCAligned v1
I
also
think
it's
your
best
bet
for
future
operating
system
updates.
Ich
denke
auch,
es
ist
die
beste
Wahl
für
zukünftiges
Betriebssystem-Updates.
ParaCrawl v7.1