Translation of "Operational technologies" in German
Ensure
the
operational
readiness
of
technologies.
Die
Betriebsbereitschaft
von
Technologien
sicherstellen.
CCAligned v1
Improve
operational
performance:
New
technologies
can
make
daily
operations
faster
and
cheaper.
Bessere
operative
Performance:
Neue
Technologien
können
die
täglichen
Abläufe
schneller
und
kostengünstiger
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
few
years,
the
operational
safety
of
technologies
using
liquid
metals
has
increased
significantly.
In
den
letzten
Jahren
ist
die
Betriebssicherheit
von
Technologien
mit
flüssigen
Metallen
deutlich
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Various
operational
models
and
technologies
are
tested,
so
as
to
be
able
to
prevent
environmental
degradation
and
repair
existing
damage.
Es
werden
verschiedene
operationelle
Modelle
und
Technologien
getestet,
um
der
Umweltzerstörung
vorzubeugen
und
bereits
bestehende
Schäden
beheben
zu
können.
TildeMODEL v2018
Supporting
demonstration
projects
and
partnering
to
bring
promising,
smart
and
ambitious
operational
technologies
to
market;
Demonstrationsprojekte
und
Partnerschaften
zu
unterstützen,
um
vielversprechende,
intelligente
und
ambitionierte
einsatzfähige
Technologien
auf
den
Markt
zu
bringen;
TildeMODEL v2018
Supporting
demonstration
projects
and
partnerships
to
bring
promising,
smart
and
ambitious
operational
technologies
to
market;
Unterstützung
von
Demonstrationsprojekten
und
Partnerschaften,
um
vielversprechende,
intelligente
und
ambitionierte
einsatzfähige
Technologien
auf
den
Markt
zu
bringen;
TildeMODEL v2018
To
establish
a
small
number
of
strategic,
large
scale
experiments
in
learning,
on
the
basis
of
pedagogically
sound
principles,
addressing
operational
and
scalable
technologies,
applications
and
services
for:
Etablierung
einer
kleinen
Zahl
von
strategischen,
großmaßstäblichen
Experimenten
im
Bereich
des
Lernens,
die
-
auf
der
Grundlage
von
pädagogisch
fundierten
Prinzipien
-operationeile
und
skalierbare
Technologien,
Anwendungen
und
Dienste
für
folgende
Bereiche
ansprechen:
EUbookshop v2
At
Hitachi,
we've
developed
a
wide
range
of
robots
for
various
applications
by
leveraging
our
expertise
in
operational
technologies
(OT).
Wir
bei
Hitachi
haben
eine
Vielzahl
an
Robotern
für
verschiedene
Anwendungen
entwickelt,
indem
wir
unsere
Erfahrung
in
operationalen
Technologien
(OT)
genutzt
haben.
ParaCrawl v7.1
Here,
we
have
showcased
Hitachi's
initiatives
to
support
social
innovation
in
urban
development
by
leveraging
the
integration
of
operational
and
information
technologies.
Hier
präsentieren
wir
Hitachis
Initiativen
zur
Unterstützung
sozialer
Innovationen
in
der
Stadtentwicklung
durch
die
Integration
von
Betriebs-
und
Informationstechnologien.
ParaCrawl v7.1
Mackenzie
Georgia
will
specialize
in
LCL
services
from
Asia,
the
US
and
Europe
to
Caucasus
countries,
by
harnessing
the
transit
potential
that
Georgia
offers,
in
addition
to
the
operational
technologies
that
continue
to
be
so
advantageous
within
the
region.
Mackenzie
Georgia
wird
sich
auf
Sammelcontainer-Dienste
aus
Asien,
den
USA
und
Europa
in
die
Kaukasusländer
spezialisieren,
um
das
Transitpotential
das
Georgia
bietet
zu
nutzen,
neben
den
operativen
Technologien,
die
in
der
Region
so
vorteilhaft
sind.
ParaCrawl v7.1
The
modular
Orbital
Hub
concept
represents
the
highest
degree
of
maturity
based
on
current
technologies,
operational
/
logistical
systems,
current
commercial
developments
and
financial
aspects.
Das
modulare
Konzept
Orbital
Hub
stellt
die
höchste
Reife
in
Hinblick
auf
aktuelle
Technologien,
Betriebs-
und
Logistiksystemen,
aktuelle
kommerzielle
Entwicklungen
und
finanzielle
Aspekte
dar.
ParaCrawl v7.1
The
new
bundling
into
business
areas
of
roughly
equal
strength
promises
greater
operational
synergies
spanning
technologies
and
applications,
and
promotes
functional
excellence
by
standardizing
processes.
Diese
neue
Bündelung
in
etwa
gleich
starke
Geschäftsbereiche
verspricht
mehr
operative
Synergien
über
Technologien
und
Applikationen
hinweg
und
fördert
funktionale
Exzellenz
durch
Standardisierung
von
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
With
analytics,
we’re
able
to
proactively
predict
failures
by
collecting
and
analyzing
the
data
from
these
operational
technologies.
Mit
Analytik
sind
wir
in
der
Lage,
durch
das
Sammeln
und
die
Analyse
von
Daten
aus
diesen
operationalen
Technologien
proaktiv
Fehlverhalten
vorauszusehen.
ParaCrawl v7.1
Hitachi
sees
a
need
for
social
innovation
that
fuses
information
technology
(IT)
with
operational
technologies
(OT),
thereby
improving
conditions
and
promoting
innovation
in
manufacturing
industries
that
confront
a
wide
range
of
challenges.
Hitachi
sieht
eine
Notwendigkeit
für
Social
Innovation,
die
Informationstechnologien
(IT)
mit
operationalen
Technologien
(OT)
vereint,
und
dabei
die
Bedingungen
verbessert
und
Innovation
in
Produktionsbranchen
vorantreibt,
die
sich
einer
großen
Bandbreite
an
Herausforderungen
gegenüber
sehen.
ParaCrawl v7.1
Digital
adoption
is
increasing
in
chemical
company
plants
as
more
firms
recognize
the
financial
and
operational
value
of
technologies.
Immer
mehr
Unternehmen
der
chemischen
Industrie
erkennen
und
implementieren
"Digital"
in
ihre
Anlagen
und
begreifen
dies
als
finanzielle
und
operativen
Wertzuwachs
neuer
Technologien.
ParaCrawl v7.1
This
market
is
a
commercial
one
characterised
by
an
intense
competition
between
operators
and
technologies.
Auf
diesem
kommerziellen
Markt
herrscht
ein
reger
Wettbewerb
der
Betreiber
und
Technologien.
TildeMODEL v2018
Until
now
dissemination
efforts
were
left
to
the
initiative
of
the
various
devel
opers
of
the
technologies
concerned.
Bis
jetzt
wurden
Verbreitungsbemühungen
der
Initiative
der
verschiedenen
Entwickler
der
betroffenen
Technologien
überlassen.
EUbookshop v2
What
is
included
in
Operational
Technology
(OT)?
Was
gehört
alles
zur
Operative
Technology
(OT)?
CCAligned v1