Translation of "Operational drivers" in German
This
interface
refers
to
the
operational
requirements
for
drivers
so
that
sand
does
not
adversely
affect
the
performance
of
track-side
train
detection
equipment.
Diese
Schnittstelle
bezieht
sich
auf
die
betrieblichen
Anforderungen
an
Triebfahrzeugführer,
damit
die
Funktion
streckenseitiger
Zugortungsanlagen/Gleisfreimeldeeinrichtungen
nicht
durch
Sand
beeinträchtigt
wird.
DGT v2019
This
interface
refers
to
the
operational
requirements
for
drivers
so
that
sand
does
not
adversely
affect
the
performance
of
track
side
train
detection
equipment.
Diese
Schnittstelle
bezieht
sich
auf
die
betrieblichen
Anforderungen
an
Triebfahrzeugführer,
damit
die
Funktion
streckenseitiger
Zugortungsanlagen/Gleisfreimeldeeinrichtungen
nicht
durch
Sand
beeinträchtigt
wird.
DGT v2019
In
other
words,
the
objects
of
the
invention
are
achieved
in
that
the
gate
terminals
of
the
n-channel
MOS
transistors
and
p-channel
MOS
transistors
are
in
each
case
drive
n
by
an
operational
amplifier
via
drivers,
a
voltage
which
defines
the
desired
value
of
the
high
level
of
the
output
of
the
push-pull
output
stage
being
present
at
the
noninverting
input
of
one
of
the
operational
amplifiers,
and
a
voltage
which
defines
the
desired
value
of
the
low
level
of
the
output
of
the
push-pull
output
stage
being
present
at
the
inverting
input
of
the
other
of
the
operational
amplifiers,
and
the
operational
amplifiers
interacting
with
feedback
means
in
such
a
way
that
the
high
levels
or
low
levels
of
the
gate
voltages
of
the
n-channel
and
p-channel
transistors
are
regulated
to
an
essentially
constant
value
independently
of
the
operating
state
of
the
push-pull
output
stage.
Danach
ist
erfindungsgemäß
vorgesehen,
daß
die
Gate-Anschlüsse
der
n-Kanal
MOS-Transistoren
und
p-Kanal
MOS-Transistoren
jeweils
von
einem
Operationsverstärker
über
Treiber
angesteuert
sind,
wobei
an
dem
nicht-invertierten
Eingang
des
einen
der
Operationsverstärker
eine
Spannung
anliegt,
die
den
Sollwert
des
High-Pegels
des
Ausgangs
der
Gegentaktendstufe
festlegt,
und
an
dem
nicht-invertierten
Eingang
des
anderen
der
Operationsverstärker
eine
Spannung
anliegt,
die
den
Sollwert
des
Low-Pegels
des
Ausgangs
der
Gegentaktendstufe
festlegt,
und
wobei
die
Operationsverstärker
derart
mit
Rückkopplungsmitteln
zusammenwirken,
daß
die
High-Pegel
oder
Low-Pegel
der
Gate-Spannungen
der
n-Kanal
und
p-Kanal
Transistoren
unabhängig
vom
Betriebszustand
der
Gegentaktendstufe
auf
einen
im
wesentlichen
konstanten
Wert
geregelt
werden.
EuroPat v2
You
will
want
lawyers
who
have
first
hand
experience
of
those
markets,
built
up
over
many
years,
and
with
a
real
understanding
of
the
day-to-day
operational
and
commercial
drivers
as
well
as
the
strategic
and
political
ones–lawyers
who
have
done
it
before,
lawyers
who
are
credible
and
lawyers
who
are
passionate
about
what
they
do.
Daher
wollen
Sie
von
Anwälten
beraten
werden,
die
über
viele
Jahre
hinweg
persönlich
Erfahrungen
in
diesen
Märkten
gesammelt
haben
und
die
die
tagtäglichen
betrieblichen
und
wirtschaftlichen,
aber
auch
die
strategischen
und
politischen
Antriebsfaktoren
wirklich
verstehen
–
Anwälte,
die
bereits
in
der
Vergangenheit
erfolgreich
waren,
die
glaubwürdig
sind
und
die
sich
leidenschaftlich
mit
ihrem
Wissen
und
ihren
Fähigkeiten
einbringen.
ParaCrawl v7.1