Translation of "Operation requirements" in German
Staff
to
be
assigned
to
the
administration
of
the
operation
(additional
requirements)
Personal,
das
der
Verwaltung
der
Maßnahme
zugeordnet
werden
soll
(zusätzlicher
Bedarf)
TildeMODEL v2018
Windows
by
default
keeps
some
amount
of
bandwidth
for
its
application
and
operation
requirements.
Windows
behält
standardmäßig
eine
gewisse
Bandbreite
für
seine
Anwendungs-
und
Betriebsanforderungen
bei.
ParaCrawl v7.1
Its
fanless
operation
reduces
maintenance
requirements.
Der
lüfterlose
Betrieb
reduziert
Wartungsaufwand
und
-kosten.
ParaCrawl v7.1
Launch
the
corresponding
pig
in
the
pre-operating
pipeline
according
to
operation
requirements.
Starten
Sie
das
entsprechende
Molch
in
der
Vorbetriebspipeline
entsprechend
den
Betriebsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
considerable
savings
in
terms
of
installation,
operation
and
space
requirements.
Daraus
ergeben
sich
beträchtliche
Einsparungen
bei
Installation,
Betrieb
und
Platzbedarf.
ParaCrawl v7.1
These
are
optimised
for
the
different
start
and
operation
requirements
of
various
fluorescent
lamp
types.
Diese
sind
optimiert
für
die
unterschiedlichen
Start-
und
Betriebsanforderungen
verschiedener
Leuchtstofflampentypen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
no
uniform
standards
for
the
design,
operation
or
safety
requirements
of
cooling
units.
Außerdem
gibt
es
keine
einheitlichen
Standards
für
Bauweise,
Betrieb
und
Sicherheitsanforderungen
von
Kühlgeräten.
ParaCrawl v7.1
The
gas
dosing
systems
(mainly
chlorine
dosing
units)
are
individually
produced
and
prepared
for
operation
according
to
requirements.
Die
Gas-Dosiersysteme
(hauptsächlich
Chlor-Dosieranlagen)
werden
je
nach
Bedarf
individuell
ausgelegt
und
zum
Betrieb
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
requirements
and
principles
to
ensure
the
conditions
for
maintaining
operational
security
throughout
the
Union
and
promote
the
coordination
of
system
operation,
requirements
and
principles
for
operational
planning
and
scheduling
processes
required
to
anticipate
real-time
operational
security
difficulties
and
requirements
and
principles
for
Union-wide
load
frequency
control
and
reserves.
Zudem
enthält
die
Verordnung
Bestimmungen
und
Grundsätze,
die
die
Aufrechterhaltung
der
Betriebssicherheit
in
der
gesamten
Union
gewährleisten
und
die
Koordination
des
Netzbetriebs
unterstützen
sollen,
sowie
Bestimmungen
und
Grundsätze
zu
den
bei
der
Betriebsplanung
und
Fahrplanerstellung
erforderlichen
Verfahren,
mit
denen
Schwierigkeiten
bei
der
Gewährleistung
der
Betriebssicherheit
im
Echtzeitbetrieb
im
Voraus
abgeschätzt
werden,
und
Bestimmungen
und
Grundsätze
zur
unionsweiten
Leistungs-Frequenz-Regelung
sowie
zu
den
Reserven.
DGT v2019