Translation of "Operation point" in German
For
point-to-point
operation
no
further
configuration
is
necessary!
Für
Punkt-zu-Punkt
Betrieb
ist
keine
weitere
Konfiguration
nötig!
ParaCrawl v7.1
Enable
the
desired
Point-to-point
operation
mode,
such
as
On
.
Aktivieren
Sie
die
gewünschte
Punkt-zu-Punkt
Betriebsart,
z.
B.
An
.
ParaCrawl v7.1
The
device
according
to
the
invention
is
usually
designed
for
a
certain
operation
point.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
wird
üblicherweise
für
einen
bestimmten
Betriebspunkt
ausgelegt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
operation
point
is
kept
as
close
as
possible
to
its
best
point
in
time
average.
Hierdurch
wird
der
Betriebspunkt
im
zeitlichen
Mittel
möglichst
dicht
an
seinem
Optimalpunkt
gehalten.
EuroPat v2
The
optimum
operation
point
achieves
a
power
density
of
about
230
m
W/cm
2
.
Der
optimale
Betriebspunkt
erzielt
eine
Leistungsdichte
von
ungefähr
230
mW/cm
2
.
EuroPat v2
Thereafter,
the
existing
operation
point
is
determined
from
both
input
quantities
E1
and
E2.
Danach
wird
aus
den
beiden
Eingangsgrößen
E1
und
E2
der
aktuelle
Betriebspunkt
ermittelt.
EuroPat v2
The
robot
is
for
point-to-point
operation.
Der
Roboter
ist
für
Punkt-zu-Punkt
Betrieb
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
operation
point
of
the
calculated
gear
is
shown
in
the
diagram.
Der
Betriebspunkt
des
berechneten
Getriebes
wird
im
Diagramm
eingezeichnet.
ParaCrawl v7.1