Translation of "Operation board" in German
Otherwise,
the
proper
operation
of
Burning
Board
4
can
not
be
guaranteed.
Ansonsten
kann
der
einwandfreie
Betrieb
von
Burning
Board
4
nicht
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
the
start
of
2001,
this
tactical
system
has
also
been
in
operation
on
board
a
C-295.
Seit
Anfang
des
Jahres
2001
ist
dieses
taktische
System
auch
an
Bord
einer
C-295
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
In
its
operation,
the
Board
oversees
the
correct
application
of
Commission
guidelines
and
agreed
standards
of
impact
assessment
work.
Bei
seiner
Arbeit
achtet
der
Ausschuss
auf
eine
korrekte
Umsetzung
des
kommissionsinternen
Leitfadens
und
der
vereinbarten
Standards
für
die
Folgenabschätzung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
that
the
Corporate
Governance
Statement
should
become
a
specific
part
of
the
company’s
annual
report
and
that
it
should
also
indicate
certain
information
to
be
given
in
accordance
with
the
Take
Over
Bids
Directive
as
well
as
information
about
the
risk
management
system,
the
operation
of
the
shareholder
meeting,
the
shareholders
rights
and
the
operation
of
the
board
and
its
committees.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht,
daß
die
Corporate
Governance
Erklärung
ein
spezifischer
Teil
des
Lageberichtes
des
Unternehmens
werden
sollte,
und
daß
er
auch
bestimmte
Informationen
angeben
sollte,
die
nach
der
Übernahmerichtlinie
zu
machen
sind,
sowie
Information
über
das
Risikomanagementsystem,
die
Funktionsweise
der
Hauptversammlung,
die
Aktionärrechte
und
die
Funktionsweise
der
Organe
und
ihrer
Ausschüsse
beinhalten
sollte.
TildeMODEL v2018
The
modalities
for
the
operation
of
the
Board
of
Directors
of
Partner
Facilities
shall
be
set
out
in
rules
of
procedure
to
be
adopted
by
the
General
Assembly.
Die
Modalitäten
der
Arbeit
des
Rates
der
Direktoren
der
Partnereinrichtungen
werden
in
der
von
der
Generalversammlung
zu
verabschiedenden
Verfahrensordnung
festgelegt.
DGT v2019
Rate-of-turn
indicators
shall
be
suitable
for
operation
on
board
inland
waterway
vessels.
Wendeanzeiger
müssen
für
den
Betrieb
an
Bord
von
Schiffen,
die
in
der
Binnenschifffahrt
eingesetzt
werden,
geeignet
sein.
DGT v2019
The
Commission
shall,
in
co-operation
with
the
Board
of
the
Fund,
determine
appropriate
publicity
and
information
procedures
in
order
to
publicise
the
Union
contributions
to
the
projects
financed
by
the
Fund.
Die
Kommission
legt
gemeinsam
mit
dem
Verwaltungsrat
des
Fonds
geeignete
Werbe-
und
Informationsmaßnahmen
fest,
um
die
Beteiligung
der
Union
an
den
Projekten,
die
aus
dem
Fonds
finanziert
werden,
öffentlich
bekannt
zu
machen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall,
in
co-operation
with
the
Board
of
the
Fund,
determine
appropriate
procedures
to
foster
co-ordination
at
all
levels
between
the
Fund
and
the
managing
authorities
and
implementing
bodies
set
up
under
the
Structural
Funds
interventions
concerned,
in
particular
under
the
PEACE
programme.
Die
Kommission
legt
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Verwaltungsrat
des
Fonds
geeignete
Verfahren
fest,
um
die
Koordination
auf
allen
Ebenen
zwischen
dem
Fonds
und
den
Verwaltungsbehörden
bzw.
Durchführungsstellen
zu
fördern,
die
im
Rahmen
der
einschlägigen
Strukturfondsinterventionen
und
insbesondere
des
Programms
PEACE
eingerichtet
wurden.
TildeMODEL v2018
This
report
describes
the
operation
of
the
Board
in
the
first
year
since
its
establishment
and
puts
forward
some
recommendations
for
the
future.
In
diesem
Bericht
werden
die
Arbeiten
beschrieben,
die
der
Ausschuss
im
ersten
Jahr
seit
seiner
Schaffung
durchgeführt
hat,
und
es
werden
Empfehlungen
für
die
künftige
Tätigkeit
des
Ausschusses
gegeben.
TildeMODEL v2018
Federal
Fraud
Scandal
Operation
Board
Games
is
a
federal
fraud
investigation
initiated
by
United
States
Attorney
Patrick
Fitzgerald
in
December
2003,
in
order
to
investigate
suspected
fraud
and
extortion
activity
by
Illinois
Governor
Rod
Blagojevich.
Operation
Board
Games
ist
der
Deckname
eines
FBI-Ermittlungsverfahrens
wegen
Betrug
und
Erpressung
gegen
den
amtierenden
Gouverneur
von
Illinois,
Rod
Blagojevich,
das
vom
US-Bundesanwalt
Patrick
Fitzgerald
2003
eingeleitet
wurde.
WikiMatrix v1
In
its
three
years
of
operation
the
Board
has
scrutinised
more
than
300
impact
assessments
and
observed
how
the
impact
assessment
approach
has
gradually
become
an
integral
part
of
the
Commission’s
policy
development
process.
In
den
drei
Jahren
seiner
Tätigkeit
hat
der
Ausschuss
über
300
Folgenabschätzungen
geprüft
und
festgestellt,
wie
das
Folgenabschätzungskonzept
nach
und
nach
zu
einem
festen
Bestandteil
des
politischen
Gestaltungsprozesses
der
Kommission
geworden
ist.
EUbookshop v2