Translation of "Operating excellence" in German
Discover
the
new,
unique
and
intuitive
VITA
vPad
excellence
operating
software.
Entdecken
Sie
die
neue,
einzigartige
und
intuitive
Bediensoftware
des
VITA
vPad
excellence.
ParaCrawl v7.1
Alongside
these
efforts,
cost
structures
were
adjusted
and
further
steps
taken
on
the
path
to
achieving
operating
excellence.
Flankierend
wurden
Kostenstrukturen
angepasst
und
weitere
Schritte
auf
dem
Weg
zu
operativer
Exzellenz
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Our
investors
appreciate
our
conceptual
strength,
the
operating
excellence,
our
broad
service
and
the
multi-year
transactional
experience.
Unsere
Investoren
schätzen
unsere
konzeptionelle
Kompetenz,
die
operative
Leistungsfähigkeit,
den
umfassenden
Service
sowie
unsere
langjährige
Transaktionserfahrung.
CCAligned v1
Parallel
we
have
got
ahead
initiatives
in
order
to
inside
accelerate
the
increase
and
the
operating
excellence
of
the
group".
Wir
haben
parallel
Initiativen
vorangebracht",
um
das
Wachstum
und
die
operative
Exzellenz
von
der
Gruppe
innen
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
rising
commodities
prices,
continued
consolidation
in
the
retail
industry,
and
growing
price
pressure
call
for
ongoing
enhancements
to
operating
excellence
and
ongoing
optimization
of
business
processes.
Gleichzeitig
verlangen
steigende
Rohstoffpreise,
anhaltende
Konsolidierung
im
Handel
und
verstärkter
Preisdruck
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
operativen
Exzellenz
und
die
kontinuierliche
Optimierung
der
Unternehmensprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
economic
context
has
introduced
many
challenges
but,
thanks
to
the
focalization
on
the
operating
excellence
of
our
factories
and
to
the
deep
vocation
to
export
ours
and
of
ours
important
customers,
we
are
successful
to
maintain
the
competitiveness
solid
and
to
serve
with
success
the
international
markets.
Der
ökonomische
Kontext
hat
viel
Herausforderungen
vorgewiesen,
aber
haben
wir
dank
zu
Focalizzazione
auf
der
operativen
Exzellenz
von
unseren
Fabriken,
zu
und
von
beizubehalten
es
schaffen
die
tiefe
Berufung
zu
unser,
unseren
wichtigen
Klienten
export,
lötet
die
Konkurrenzfähigkeit
und,
erfolgreich
die
internationalen
Märkte
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
the
results
that
we
announce
today
-
it
has
added
-
we
have
been
able
to
count
on
our
strong
position
in
the
sections
of
the
energy
and
the
automation,
on
the
contribution
of
the
recent
acquisitions
so
like
on
the
operating
excellence
of
our
factories
and
on
the
vicinity
at
the
market
of
our
people.
Hat
die
Ergebnisse
zu
erhalten
hinzugefügt
-,
die
heute
wir
ankündigen
-,
haben
wir
folglich
können
und,
auf
dem
Beitrag
von
neuen
den
Erwerben
wie
zu
den
Markt
von
unseren
Personen
auf
unserer
starken
Lage
in
den
Branchen
von
der
Energie
von
der
Automatisierung
zählen
auf
der
operativen
Exzellenz
von
unseren
Fabriken
und
auf
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
The
topics
will
be
concentrated
on
the
new
expectations
of
the
consumers,
the
sustainable
development,
the
ties
between
industrial
logistics
and
e-commerce,
the
city
logistics,
the
traceability
in
the
cold,
the
supply
chain
of
the
industrial
pieces
of
reciprocation,
the
evolution
of
the
distributive
nets,
the
digital
revolution
and
the
new
trades
of
the
operating
excellence.
Die
Themen
werden
sich
auf
die
neuen
Erwartungen
von
den
Verbrauchern,
der
dauerhaften
Entwicklung,
den
Verbindungen
zwischen
der
industriellen
Logistik,
der
E-commerce,
der
städtischen
Logistik,
der
Rückverfolgbarkeit
in
der
Kälte
und
dem
Supply
konzentrieren,
chain
von
den
industriellen
Ersatzteilen,
der
Entwicklung
von
den
distributiven
Netzen,
der
digitalen
Revolution,
und
die
neuen
Berufe
von
der
operativen
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
Through
our
experience
and
our
technology
we
have
been
able
to
contribute
to
the
development
of
these
new
ships
that
ahead
represent
a
meaningful
step
in
terms
of
dimensions
and
of
operating
excellence".
Wir
sind
durch
unsere
Erfahrung
und
unsere
Technologie
in
der
lage
zu
der
Entwicklung
von
diesen
neuen
Schiffen
beizutragen
gewesen,
die
einen
bedeutenden
Schritt
in
Dimensionen
von
der
operativen
Exzellenz
und
voran
repräsentieren".
ParaCrawl v7.1
Allianz
Deutschland
AG
especially
seeks
to
achieve
operating
excellence
by
opening
what
it
calls
"Center
Agencies"
in
major
cities.
Operative
Exzellenz
strebt
die
Allianz
Deutschland
AG
vor
allem
durch
die
Eröffnung
sogenannter
Center-Agenturen
in
größeren
Städten
an.
ParaCrawl v7.1
Also
the
operating
margin
would
have
light
to
improve
thanks
to
the
initiatives
of
operating
excellence
in
course.
Auch
würde
die
operative
Marge
im
gange
müssen
geringfügig
dank
zu
den
Initiativen
von
der
operativen
Exzellenz
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
head
at
the
operating
excellence
of
our
factories
and
at
the
innovation
that
the
Italian
organization
is
able
to
generate.
Wir
setzen
fort,
auf
der
operativen
Exzellenz
von
unseren
Fabriken
und
auf
der
Innovation
zu
richten,
der
die
italienische
Organisation
ist,
in
der
lage
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
reputation
of
the
company
is
constructed
on
the
base
of
industrial
relations
of
elevated
value
and
on
the
base
of
an
operating
excellence,
factors
that
we
will
continue
to
develop".
Der
Ruf
von
der
Gesellschaft
wird
auf
der
Basis
von
den
Industriebeziehungen
von
und
auf
der
Basis
von
einer
operativen
Exzellenz
gebaut
Wert
erhöht,
Faktoren,
die
fortsetzen
wir
werden,
sich
zu
entwickeln".
ParaCrawl v7.1
The
operating
excellence
of
the
new
subsidiary
company
Envoy
KPS
in
the
United
Kingdom
was
confirmed
by
the
award
as
“UK
eCommerce
Agency
of
the
Year
2019”.
Bestätigt
wurde
die
operative
Exzellenz
der
neuen
Tochtergesellschaft
Envoy
KPS
in
Großbritannien
durch
die
Auszeichnung
als
“UK
eCommerce
Agency
of
the
Year
2019”.
ParaCrawl v7.1
To
January
2015
we
have
implemented
a
new
model
of
operating
business
in
order
to
guarantee
operating
excellence
in
all
our
total
net
and
for
being
more
innovative
and
responsible
towards
our
customers.
Wir
haben
zu
Januar
2015
ein
neues
Muster
von
der
operativen
Business
durchführbar
gemacht
unser
globales
Netz
innovativ
und
verantwortlich,
um
die
operative
Exzellenz
in
all
für
in
richtung
zu
unseren
Klienten
zu
sein
und
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
The
operating
excellence
of
the
new
subsidiary
company
Envoy
KPS
in
the
United
Kingdom
was
confirmed
by
the
award
as
"UK
eCommerce
Agency
of
the
Year
2019".
Bestätigt
wurde
die
operative
Exzellenz
der
neuen
Tochtergesellschaft
Envoy
KPS
in
Großbritannien
durch
die
Auszeichnung
als
"UK
eCommerce
Agency
of
the
Year
2019".
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
rising
commodities
prices,
continued
consolidation
in
the
retail
industry,
and
growing
price
pressure
call
for
ongoing
enhancements
to
operating
excellence
and
ongoing
optimization
of
business
processes.Â
Gleichzeitig
verlangen
steigende
Rohstoffpreise,
anhaltende
Konsolidierung
im
Handel
und
verstärkter
Preisdruck
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
operativen
Exzellenz
und
die
kontinuierliche
Optimierung
der
Unternehmensprozesse.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
use
by
a
simple
handling
and
has
excellent
operating
safety.
Es
ist
benutzerfreundlich
durch
einfache
Handhabung
und
grosse
Betriebssicherheit.
EuroPat v2
This
inventive
heel
holder
is
distinguished
by
a
small
size
and
by
excellent
operating
safety.
Neben
einer
geringen
Baugröße
zeichnet
sich
der
Fersenhalter
durch
eine
hohe
Betriebssicherheit
aus.
EuroPat v2
Operational
excellence
is
the
benchmark
and
becomes
a
strategic
advantage.
Operational
excellence
ist
dabei
das
Benchmark
und
wird
zum
strategischen
Vorteil.
CCAligned v1
We
create
awareness
for
efficient
interaction
and
operational
excellence
at
all
levels.
Wir
schaffen
Bewusstsein
für
ein
effizientes
Zusammenspiel
und
operative
Exzellenz
auf
allen
Ebenen.
CCAligned v1
Operational
Excellence:
We
never
stop
optimizing
our
operational
processes.
Operational
Excellence:
wir
hören
nie
auf,
unsere
Betriebsprozesse
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
We
achieve
our
goals
through
operational
excellence
and
innovation.
Unsere
Ziele
erreichen
wir
durch
operative
Exzellenz
und
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
best-in-class
operational
excellence
for
day-to-day
business.
Das
Resultat
ist
die
best-in-class
Operational
Excellence
im
Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1
In
short:
Swiss
Life
further
improved
its
operational
excellence.
Kurzum:
Swiss
Life
hat
ihre
Schlagkraft
weiter
erhöht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
can
be
more
than
satisfied
by
the
results
of
our
Operational
Excellence
programme.
Zudem
können
sich
die
Ergebnisse
unseres
Operational
Excellence
Program
sehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Make
operational
excellence
a
reality.
Machen
Sie
die
operative
Exzellenz
zur
Realität.
ParaCrawl v7.1