Translation of "Opening period" in German

Opening period, prices and other information: click here.
Öffnungszeiten, Preise und weitere Informationen: hier klicken.
CCAligned v1

The opening period can also be referred to as the energization period.
Die Öffnungsdauer kann auch Einschaltdauer genannt werden.
EuroPat v2

The opening period and the closing period are control periods of the injector.
Die Öffnungsdauer und die Schließdauer sind Steuerzeiten des Injektors.
EuroPat v2

What is the opening period of the hotel?
Welches sind die Öffnungszeiten des Hotels?
CCAligned v1

There are two bowling alleys, which can be used throughout the opening period .
Es gibt zwei Kegelbahnen, die in der gesamten Öffnungszeit verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1

First, the opening period of the campsite. In 2018, we opened on June 1st.
Zunächst die Öffnungszeit des Campingplatzes: 2018 haben wir am 1. Juni eröffnet.
ParaCrawl v7.1

This pulse duty factor defines the relative opening period of the flow control valve and thus the quantity of the air admixture.
Dieses Tastverhältnis legt die relative Öffnungsdauer des Durchflusssteuerventils und damit die Menge der Luftbeimischung fest.
EuroPat v2

Rates and opening period : http://www.morbihan.fr/petit-mont/
Preise und öffnungszeiten : http://www.morbihan.fr/petit-mont/
CCAligned v1

The opening period and the closing period of the injector affect the point of time (instant) at which the injector is completely open.
Die Öffnungsdauer und die Schließdauer des Injektors beeinflussen zu welchem Zeitpunkt der Injektor vollständig geöffnet ist.
EuroPat v2

The annular gap that is formed exhibits a constant cross section during the entire opening period of the fuel injector.
Der ausgebildete Ringspalt weist während der gesamten Öffnungsdauer des Brennstoffeinspritzventils einen konstanten Querschnitt auf.
EuroPat v2

On the one hand, the valve stroke and valve opening period are to be able to be variable until individual cylinders are completely shut down.
Einerseits sollen Ventilhub und Ventilöffnungsdauer variabel gestaltbar sein, bis hin zur kompletten Abschaltung einzelner Zylinder.
EuroPat v2

On one hand, the valve stroke and valve opening period should be variable until the individual cylinder is completely shut down.
Einerseits sollen Ventilhub und Ventilöffnungsdauer variabel gestaltbar sein, bis hin zur kompletten Abschaltung einzelner Zylinder.
EuroPat v2

But the opening period of 2 - 3 milliseconds is readable on the lower scale.
Aber die Öffnungsdauer von 2 - 3 Millisekunden ist auf der unteren Skala ablesbar.
ParaCrawl v7.1