Translation of "Opening gambit" in German
This
is
the
opening
gambit
and
not
the
end
game.
Dies
ist
der
Eröffnungszug
und
nicht
das
Endspiel.
Europarl v8
It's
the
opening
gambit
of
a
group
of
cybercriminals
called...
the
Carbanak
Gang.
Es
ist
der
Eröffnungszug
einer
Gruppe
Cyber-Krimineller
namens
die
Carbanak-Bande.
OpenSubtitles v2018
Our
opening
gambit
failed,
Ramiel's
voice
echoed
in
my
head.
Unsere
Eröffnung
hat
versagt,
hörte
ich
wieder
Ramiels
Stimme
in
meinem
Kopf.
ParaCrawl v7.1
This
risky
gambit
opening
was
very
popular
in
the
19th
century!
Diese
riskante
Eröffnung
war
im
19.
Jahrhundert
sehr
beliebt!
ParaCrawl v7.1
That's
a
nice
opening
gambit.
Das
ist
ein
guter
Eröffnungszug.
OpenSubtitles v2018
Japanese
military
intelligence
say
this
is
an
opening
gambit
in
a
big
move
against
Germany
by
the
Chinese.
Der
japanische
Militärgeheimdienst
sagt,
das
ist
ein
Eröffnungszug
der
Chinesen
eines
großen
Schritts
gegen
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
A
German
commander
gathers
a
small
knot
of
troops
around
him
to
study
his
map
and
discuss
their
orders
in
the
opening
gambit
of
the
attack.
Ein
deutscher
Kommandeur
sammelt
ein
kleiner
Knoten
der
Truppen
um
ihn
zu
studieren
seine
Karte
und
besprechen
ihre
Aufträge
in
der
Eröffnungszug
des
Angriffs.
ParaCrawl v7.1
So
to
make
your
opening
gambit
on
a
pre-order,
head
over
to
our
online
store
and
sacrifice
a
few
shekels.
Machen
Sie
also
Ihren
Eröffnungszug
mit
einer
Vorbestellung,
gehen
Sie
zu
unserem
Online-Store
und
opfern
Sie
ein
paar
Euro.
ParaCrawl v7.1