Translation of "Open wire" in German

Open wire guides are shaped, for instance, as a V-shaped groove.
Offene Drahtführungen sind beispielsweise als V-förmige Rille ausgebildet.
EuroPat v2
The wire guide (6) can be an open wire guide, such as a V-guide, for example.
Die Drahtführung 6 kann beispielsweise eine offene Drahtführung, wie eine V-Führung sein.
EuroPat v2
The open wire-rack reshape the stack annular and secures the peels sufficient.
Das offene Drahtgestell überfängt den Stapel ringförmig und sichert diesen ausreichend.
ParaCrawl v7.1
The spring element may favorably be an open wire coil not closed in an annular manner.
Das Federelement kann günstigerweise eine offene, nicht kreisförmig geschlossene Drahtwendel sein.
EuroPat v2
The securing rings 33 can be embodied as open wire rings.
Die Sicherungsringe 33 können als offener Drahtring ausgeführt sein.
EuroPat v2
Preferably here an open wire heating element is used.
Vorzugsweise wird dabei ein offenes Drahtheizelement eingesetzt.
EuroPat v2
Insofar as an open wire guide is employed, this yields one additional considerable advantage:
Sofern eine offene Drahtführung verwendet wird, ergibt sich dabei noch ein zusätzlicher erheblicher Vorteil:
EuroPat v2
Why does not current flow in open circuit wire connected to a closed circuit?
Warum fließt kein Strom im offenen Leitungsdraht, der an einen geschlossenen Stromkreis angeschlossen ist?
CCAligned v1
The advantages of the open two-wire lines are small losses, because the dielectric is air.
Die Vorteile der offenen Zweidrahtleitungen sind geringe Verluste, weil das Dielektrikum Luft ist.
ParaCrawl v7.1
Likewise, the method of operation can also be carried out with collision recognition and open-wire line recognition without subscriber identification, which was only illustrated for the arrangement with a reflection mixer, in an arrangement with the correspondingly-modified transit mixer.
Ebenso kann die Betriebsweise mit Kollisions- bzw. Freileitungserkennung ohne Teilnehmeridentifizierung, die nur für die Anordnung mit Reflexionsmischer dargestellt wurde, auch in einer Anordnung mit entsprechend modifiziertem Durchgangsmischer ausgeführt werden.
EuroPat v2
In order to connect cables with electrical components, the insulation at the cable end is removed and the open wire strand is crimped with a cable plug, also called cable socket.
Um Kabel mit elektrischen Bauteilen verbinden zu können, werden die Isolierungen am Kabelende entfernt und die offene Litze mit einem Kabelstekker oder auch "Kabelschuh" genannt verpreßt.
EuroPat v2
It is a normally helically wound, open wire made from resistance material and which as a result of its lower glow temperature does not require an inert gas atmosphere as is the case with the light radiator.
Es handelt sich bei ihm um einen üblichen wendelförmig gebogenen offenen Draht aus Widerstandsmaterial, der wegen seiner geringeren Glühtemperatur nicht, wie der Hellstrahler, eine Schutzgasatmosphäre benötigt.
EuroPat v2
In exchange, with this configuration, the expense for collision recognition and open-wire line configuration drops considerably because the respective installations are necessary only once in a central processing system.
Dafür sinkt bei dieser Konfiguration der Aufwand für die Kollisions- und Freileitungserkennung wesentlich, weil die zugehöriqen Einrichtungen nur einmal in einer zentralen Verarbeitungseinrichtunq notwendig sind.
EuroPat v2
Easy to manufacture are tube clamps being composed of an open wire spring ring configured like a spiral having somewhat more than one thread.
In der Herstellung einfach sind Schlauchschellen, die aus einem offenen Drahtfederring in Form einer etwas mehr als eine Windung bildenden Spirale bestehen.
EuroPat v2
In a further variation, the tip of the catching finger is constructed in the manner of a barbed hook, and the catching finger executes a simple reciprocating motion for bringing in the adjacent part of the open wire loop.
In einer weiteren Variationsform ist die Spitze des Fangfingers nach Art eines Widerhakens ausgebildet, und der Fangfinger führt zum Heranholen des nächstgelegenen Teils der offenen Drahtschlaufe eine einfache Hin- und Herbewegung aus.
EuroPat v2

Related phrases

an open open in open wire open
is to be opened open again has been opened wire
to be wired of openness