Translation of "Open line" in German
Alert
the
missile
base
and
keep
that
line
open.
Alarmieren
Sie
die
Raketenbasis
und
halten
Sie
die
Leitung
frei.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
you
called
me
on
an
open
line.
Ich
fasse
es
nicht,
dass
Sie
mich
auf
einer
ungeschützten
Leitung
anrufen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
open
the
supply
line
until
the
snow
clears.
Wir
können
die
Zufuhr
erst
wieder
öffenen
,
wenn
der
Schneesturm
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
There's,
well,
almost
an
open
phone
line
between
a
vessel
and
his
angel.
Es
gibt
da
eine
Art
offene
Telefonleitung
zwischen
einer
Hülle
und
seinem
Engel.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
to
keep
the
line
open.
Er
soll
die
Leitung
offen
halten.
OpenSubtitles v2018
Just
want
to
keep
the
line
open
for
Tony.
Ich
will
die
Leitung
für
Tony
freihalten.
OpenSubtitles v2018
With
that
alone,
you've
still
got
an
open
line
to
New
York.
Allein
deswegen
haben
Sie
immernoch
eine
offene
Verbindung
nach
New
York.
OpenSubtitles v2018