Translation of "Open its doors" in German

The exhibition will open its doors at 6 p.m. on 12 February.
Die Vernissage findet am 12. Februar um 18.00 Uhr statt.
ELRA-W0201 v1

It failed to open its doors to young students, entrepreneurs, and other North Africans.
Sie hätte jungen Studenten, Unternehmern und anderen Nordafrikanern ihre Türen öffnen sollen.
News-Commentary v14

The university should be able to open its doors in the last quarter of 2001.
Die Universität kann ihre Türen voraussichtlich im letzten Quartal 2001 öffnen.
TildeMODEL v2018

ISPO Beijing 2019 will open its doors from January 16–19.
Vom 16. bis 19. Januar öffnet die ISPO Beijing 2019 ihre Türen.
ParaCrawl v7.1

On 11.06.2018, this year’s Valve world trade fair will once again open its doors in Düsseldorf.
Am 27.11.2018 öffnet die diesjährige Valve World Fachmesse wieder Ihre Pforten in Düsseldorf.
CCAligned v1

The garden Berchigranges will open its doors on April 14, 2018.
Der Garten Berchigranges wird am 14. April 2018 seine Pforten öffnen.
CCAligned v1

Architect Work will open its doors on the 13th and 14th of March in Barcelona.
Architect@Work wird ihre Tore am kommenden 13. und 14. März in Barcelona öffnen.
CCAligned v1

In less than a month the Composites Europe will open its doors in Stuttgart (GER).
In knapp einem Monat öffnet die Composites Europe in Stuttgart ihre Pforten.
ParaCrawl v7.1

This year the Salzburg Festival Shop will also open its doors on the advent weekends.
Heuer öffnet der Festspielshop der Salzburger Festspiele auch an den Adventwochenenden seine Pforten.
ParaCrawl v7.1

The Frankfurt Book Fair will open its doors from 14 to 18 October 2015.
Die Frankfurter Buchmesse findet vom 14. bis 18. Oktober 2015 statt.
ParaCrawl v7.1

On the 7th of May, DIVA Antwerp will open its doors.
Am 7. Mai wird DIVA Antwerpen seine Pforten öffnen.
ParaCrawl v7.1

Trust Square will open its doors to the public on 20 September.
Am 20. September öffnet der Trust Square Blockchain-Hub seine Türen für die Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1

More precisely, it will open its doors on Monday the 21st .
Genauer gesagt wird sie ihre Pforten am Montag den 21.11.2016 öffnen.
ParaCrawl v7.1

The meeting point for the wind energy sector will open its doors in Hamburg on 22 September 2020.
Am 22. September eröffnet in Hamburg die Fachmesse für die Windenergie ihre Pforten.
ParaCrawl v7.1

The Hannover Messe industry event will open its doors again from 20 to 24 April 2020.
Vom 20. bis zum 24. April 2020 öffnet die Hannover Messe ihre Tore.
ParaCrawl v7.1

The hotel project costs more than a billion US-Dollars and will open its doors in spring 2016.
Das über eine Milliarde US-Dollar teure Hotelprojekt soll im Frühjahr 2016 eröffnet werden.
ParaCrawl v7.1

Our Care Centre should open its doors next year.
Unser Pflege-Zentrum soll nächstes Jahr eröffnet werden.
ParaCrawl v7.1