Translation of "Open ground" in German
It's
safer
going
through
than
trying
to
cross
open
ground.
Das
ist
sicherer
als
offenes
Gelände
zu
überqueren.
OpenSubtitles v2018
We
cross
into
open
ground,
we're
dead.
Erreichen
wir
offenes
Feld,
sind
wir
tot.
OpenSubtitles v2018
We're
attacking
on
open
ground.
Wir
greifen
auf
offenem
Gelände
an.
OpenSubtitles v2018
We're
not
moving
across
open
ground
with
bandits
around.
Wir
laufen
nicht
über
freies
Feld
mit
Banditen
in
der
Gegend.
OpenSubtitles v2018
In
general,
no
swelling
occurs
under
natural
conditions
in
the
open
ground.
Im
allgemeinen
findet
unter
natürlichen
Bedingungen
im
Frei
land
keine
Quellung
statt.
EUbookshop v2
The
open
ground
floor
hall
of
the
two-storey
plaster
building
opens
up
to
the
street
with
three
round
arches.
Die
offene
Erdgeschosshalle
des
zweigeschossigen
Putzbaus
öffnet
sich
zur
Straße
mit
drei
Rundbögen.
WikiMatrix v1
Now
we
have
200
Meter
open
ground
from
all
directions.
Wir
haben
jetzt
von
allen
Seiten
200
Meter
offenes
Gelände.
QED v2.0a
All
homes
have
large
basement,
open
plan
ground
floor
and
large
terraces.
Alle
Häuser
haben
einen
großen
Keller,
offenes
Erdgeschoss
und
große
Terrassen.
ParaCrawl v7.1
Planting
is
carried
out
in
April
in
the
open
ground
or
cold
greenhouses.
Die
Pflanzung
erfolgt
im
April
in
den
offenen
Boden
oder
kalten
Gewächshäusern
durchgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
The
Eid
prayer
is
to
be
held
outdoors
in
a
large
open
ground.
Das
Eidgebet
sollte
draußen
auf
einer
großen,
offenen
Fläche
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
You
can
pick
a
variety
for
both
a
greenhouse
and
open
ground.
Sie
können
eine
Vielzahl
für
ein
Gewächshaus
und
einen
offenen
Boden
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Seedlings
are
planted
in
open
ground
after
the
last
spring
frost
bypassed.
Sämlinge
werden
in
offenen
Boden
nach
dem
letzten
Spätfrost
umgangen
werden
gepflanzt.
ParaCrawl v7.1
Bakop
in
the
open
ground
grows
well,regardless
of
the
variety.
Bakop
im
offenen
Gelände
wächst
gut,unabhängig
von
der
Sorte.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
laid
out
over
3
levels,
with
a
spacouis
open
ground
floor
level.
Das
Anwesen
ist
über
3
Ebenen
angelegt,
mit
einem
offenen
Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1