Translation of "Open channel" in German
As
well,
Kisselbach
has
at
its
disposal
its
own
open
channel.
Außerdem
verfügt
Kisselbach
über
einen
eigenen
Offenen
Kanal.
Wikipedia v1.0
Open
a
channel
to
our
nearest
command
base.
Öffnen
Sie
einen
Kanal
zu
unserer
nächsten
Kommandobasis.
OpenSubtitles v2018
Uhura,
open
a
channel
to
the
Tholian
ship.
Uhura,
öffnen
Sie
einen
Kanal
zum
tholianischen
Schiff.
OpenSubtitles v2018
Open
a
channel
to
the
approaching
vessel.
Öffnen
Sie
einen
Kanal
zu
dem
Schiff.
OpenSubtitles v2018
Open
a
channel
to
the
Enterprise.
Öffnen
Sie
einen
Kanal
zur
Enterprise.
OpenSubtitles v2018
Now
you
can
open
the
IRC
channel,
so
we
can
find
the
bomb.
Du
kannst
jetzt
den
IRC-Kanal
öffnen,
damit
wir
die
Bombe
finden.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant,
do
we
have
an
open
channel
to
Mr.
Spock?
Lieutenant,
haben
wir
einen
offenen
Kanal
zu
Mr.
Spock?
OpenSubtitles v2018
I'll
keep
an
open
channel
for
Paige.
Ich
lasse
einen
Kanal
für
Paige
offen.
OpenSubtitles v2018
Patch
me
into
the
com
channel,
open
frequency.
Schalte
mich
auf
den
Com-Kanal,
offene
Frequenz.
OpenSubtitles v2018
This
software
will
exploit
any
open
communication
channel.
Die
Software
nutzt
alle
offenen
Kommunikationskanäle.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
are
going
to
leave
this
channel
open
so
that
you
can
hear
the
shot.
Dann
lassen
wir
jetzt
diese
Leitung
offen,
damit
ihr
die
Schüsse
hört.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
keep
this
channel
open.
Wir
werden
diesen
Kanal
offen
halten.
OpenSubtitles v2018
Open
a
channel
to
the
T'Lani
cruiser.
Öffnen
Sie
einen
Kanal
zu
dem
T'Lani-Kreuzer.
OpenSubtitles v2018
Open
a
channel
to
the
Vedek
Assembly.
Öffnen
Sie
einen
Kanal
zur
Vedek-Versammlung.
OpenSubtitles v2018
Computer,
open
a
channel
to
the
Kazon
vessel.
Computer,
einen
Kanal
zum
Kazon-Schiff
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Open
a
channel
to
all
Bajoran
ships.
Einen
Kanal
zu
allen
bajoranischen
Schiffen
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Computer,
open
a
secure
channel
to
the
Carolina.
Computer,
öffne
einen
sicheren
Kanal
zur
Carolina.
OpenSubtitles v2018
Open
a
channel
to
Gul
Ranor
now.
Sie
öffnen
jetzt
einen
Kanal
zu
Gul
Ranor.
OpenSubtitles v2018
Open
a
channel
to
the
other
ship.
Einen
Kanal
zum
anderen
Schiff
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Open
a
channel
to
Captain
Sanders
on
the
Malinche.
Öffnen
Sie
einen
Kanal
zu
Captain
Sanders
auf
der
Malinche.
OpenSubtitles v2018