Translation of "In the channel" in German
Will
the
Commission
make
a
statement
on
the
fire
in
the
Channel
Tunnel?
Wird
der
Rat
eine
Erklärung
zum
Feuer
im
Kanaltunnel
abgeben?
Europarl v8
This
is
due
to
the
location
of
the
island
in
the
eastern
channel
of
the
Ems.
Dies
rührt
von
der
Lage
der
Insel
im
Osterems-Strom
her.
Wikipedia v1.0
Persson
was
found
dead
in
his
car
in
the
Djurgårdsbrunn
channel
in
February
1975.
Februar
1975
wurde
er
tot
in
seinem
Wagen
im
Djurgården-Kanal
gefunden.
Wikipedia v1.0
The
"Amsterdam"
had
problems
in
the
English
Channel
tacking
into
a
strong
westerly
storm.
Die
Amsterdam
geriet
dabei
im
Ärmelkanal
in
einen
starken
Sturm
aus
westlicher
Richtung.
Wikipedia v1.0
On
18
January
1916
she
caught
fire,
and
was
burned
out
on
a
sandbank
in
the
Bristol
Channel.
Januar
1916
fing
sie
Feuer
und
brannte
auf
einer
Sandbank
im
Bristolkanal
aus.
Wikipedia v1.0
Jersey
Airport
is
located
in
the
parish
of
Saint
Peter,
west
northwest
of
Saint
Helier
in
Jersey,
in
the
Channel
Islands.
Der
Flughafen
Jersey
liegt
in
der
Gemeinde
Saint
Peter
auf
der
Kanalinsel
Jersey.
Wikipedia v1.0
Ahrens
became
well
known
through
her
appearances
in
the
television
channel
DFF.
Bekannt
wurde
sie
durch
zahlreiche
Sendungen
im
DFF.
Wikipedia v1.0
And
I've
been
privy
to
the
mating
rituals
of
green
sea
turtles
in
the
Mozambique
Channel.
Ich
wurde
in
die
Paarungsrituale
von
Suppenschildkröten
im
Mosambik-Kanal
eingeweiht.
TED2020 v1
For
the
stocks
of
sole
in
the
Western
channel,
it
is
necessary
to
apply
a
provisional
effort
management
scheme.
Für
die
Seezungenbestände
im
westlichen
Ärmelkanal
ist
eine
befristete
Aufwandsregelung
erforderlich.
DGT v2019