Translation of "Opalescent" in German
The
vaccine
is
a
colourless
and
opalescent
suspension.
Der
Impfstoff
ist
eine
farblose
und
opaleszent
schimmernde
Suspension.
EMEA v3
The
reconstituted
product
is
a
colourless,
clear
to
slightly
opalescent
solution.
Das
gebrauchsfertige
Produkt
ist
eine
farblose,
klare
bis
schwach
opaleszente
Lösung.
EMEA v3
Only
solutions
which
are
colourless,
clear
or
slightly
opalescent,
should
be
injected.
Es
dürfe
n
nur
farblose,
klare
oder
leicht
opaleszente
Lösungen
injiziert
werden.
EMEA v3
Optaflu
is
a
clear
to
slightly
opalescent
suspension.
Optaflu
ist
eine
farblose
bis
leicht
opaleszent
schimmernde
Suspension.
EMEA v3
The
product
should
appear
clear
to
opalescent
without
any
visible
particle.
Die
Injektionslösung
sollte
klar
bis
opaleszent
sein
und
keine
sichtbaren
Partikel
enthalten.
ELRC_2682 v1
The
solution
should
be
colourless,
clear
or
slightly
opalescent
when
administered.
Die
Lösung
muss
bei
Applikation
farblos,
klar
oder
leicht
opaleszent
sein.
ELRC_2682 v1
After
preparation,
the
solution
to
inject
is
clear
to
slightly
opalescent
and
colourless.
Nach
der
Zubereitung
ist
die
Injektionslösung
klar
bis
schwach
schillernd
und
farblos.
ELRC_2682 v1
It
is
a
solution
that
is
clear
to
slightly
opalescent,
and
colourless
to
pale
yellow.
Es
ist
eine
klare
bis
leicht
opaleszierende
und
farblose
bis
blassgelbe
Lösung.
ELRC_2682 v1
The
suspension
is
white
opalescent
liquid.
Die
Suspension
ist
eine
weiße,
opaleszente
Flüssigkeit.
ELRC_2682 v1
The
solution
should
be
clear
to
opalescent
and
free
of
visible
particles.
Die
Lösung
sollte
klar
bis
weißlich
schillernd
erscheinen
und
keine
sichtbaren
Partikel
aufweisen.
ELRC_2682 v1
The
solution
should
be
free
of
visible
particles
and
clear
to
opalescent.
Die
Lösung
sollte
keine
sichtbaren
Partikel
aufweisen
und
klar
bis
opaleszent
erscheinen.
ELRC_2682 v1
The
vaccine
is
an
off-white,
opalescent,
translucent
suspension.
Der
Impfstoff
ist
eine
weißliche,
opaleszente,
durchsichtige
Suspension.
EMEA v3
After
reconstitution,
the
solution
will
be
clear
or
slightly
opalescent
and
colourless.
Die
Lösung
wird
nach
der
Rekonstitution
klar
oder
etwas
schillernd
und
farblos
sein.
ELRC_2682 v1
Clear,
to
slightly
opalescent,
colourless
solution.
Klare
bis
leicht
trübe,
farblose
Lösung.
ELRC_2682 v1
After
reconstitution
the
solution
appears
as
a
clear
or
slightly
opalescent
solution.
Nach
Rekonstitution
ist
die
Lösung
klar
oder
leicht
schillernd.
ELRC_2682 v1
Flucelvax
Tetra
is
a
clear
to
slightly
opalescent
suspension.
Flucelvax
Tetra
ist
eine
farblose
bis
leicht
opaleszent
schimmernde
Suspension.
ELRC_2682 v1
Xyrem
is
a
clear
to
slightly
opalescent
solution.
Xyrem
ist
eine
klare
bis
leicht
opaleszierende
Lösung.
ELRC_2682 v1
After
shaking,
the
vaccine
is
a
clear
to
opalescent
suspension.
Nach
dem
Schütteln
ist
der
Impfstoff
eine
klare
bis
opaleszente
Suspension.
ELRC_2682 v1
A
clear
to
slightly
opalescent,
and
colourless
to
pale
yellow
solution.
Klare
bis
leicht
trübe
und
farblose
bis
blassgelbe
Lösung.
EMEA v3
The
concentrate
is
a
clear
to
opalescent,
colourless
to
pale
yellow
liquid.
Das
Konzentrat
ist
eine
klare
bis
opaleszente,
farblose
bis
blassgelbe
Flüssigkeit.
EMEA v3
The
vaccine
is
a
clear
to
opalescent,
translucent
suspension.
Der
Impfstoff
ist
eine
opaleszente,
durchsichtige
Suspension.
ELRC_2682 v1