Translation of "Onward delivery" in German
We
can
Arrange
Onward
Delivery
of
your
Luggage
too.
Wir
können
auch
die
Lieferung
Ihres
Gepäcks
an
Ihren
nächsten
Aufenthaltsort
organisieren.
CCAligned v1
In
order
to
trim
the
edge
of
the
stapled
products,
there
is
usually
provided
downstream
from
an
ejector,
a
so-called
trimmer
from
which
the
end
products
are
transported
onward
to
a
delivery.
Um
den
Rand
der
gehefteten
Produkte
zu
beschneiden,
ist
üblicherweise
nach
dem
Auswurf
ein
sogenannter
Trimmer
vorgesehen,
von
welchem
die
Endprodukte
zu
einer
Auslage
weiter
transportiert
werden.
EuroPat v2
The
low
pressure
inlet
24
has
an
inlet
conduit
28
leading
from
it
to
an
inlet
valve
30
(not
visible
in
FIG.
2)
and
onward
to
a
delivery
chamber
32
that
is
delimited
by
a
pump
piston
34
.
Vom
Niederdruckeinlass
24
führt
ein
Einlasskanal
28
zu
einem
Einlassventil
30
(in
Figur
2
nicht
sichtbar)
und
weiter
zu
einem
Förderraum
32,
der
von
einem
Pumpenkolben
34
begrenzt
wird.
EuroPat v2
From
the
storage
vessel,
the
extract
is
looped
into
the
liquid
circulation
of
the
subsequent
methods
and
is
conveyed
onward
by
their
delivery
pumps
to
the
analysis
equipment.
Aus
dem
Speicher
wird
das
Extrakt
in
den
Flüssigkeitskreislauf
der
nachfolgenden
Methoden
eingeschlauft
und
durch
dessen
Förderpumpen
zum
Analysegerät
weiter
befördert.
EuroPat v2
In
order
to
trim
the
edge
of
the
stitched
products,
what
is
known
as
a
trimmer
(3-cutter)
is
normally
provided
after
the
ejector,
from
which
the
end
products
are
transported
onward
to
a
delivery.
Um
den
Rand
der
gehefteten
Produkte
zu
beschneiden,
ist
üblicherweise
nach
dem
Auswurf
ein
sogenannter
Trimmer
(3-Schneider)
vorgesehen,
von
welchem
die
Endprodukte
zu
einer
Auslage
weitertransportiert
werden.
EuroPat v2
Both
companies
feed
international
parcels
into
their
partner's
network,
with
the
respective
partner
then
handling
onward
transport
and
delivery.
Beide
Unternehmen
speisen
internationale
Pakete
in
das
Netz
des
Partners
ein,
der
dann
die
weiteren
Transporte
und
die
Zustellung
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
Upon
receiving
your
parcel
we
will
send
you
an
e-mail
informing
you
of
its
arrival
and
ask
you
to
make
payment
for
the
onward
delivery.
Nach
Empfang
Ihres
Pakets
senden
wir
Ihnen
eine
Email-Benachrichtigung
über
den
Eingang
und
ersuchen
um
Bezahlung
für
die
bevorstehende
Lieferung.
ParaCrawl v7.1