Translation of "Only one question" in German
I
have
only
one
question,
which
goes
a
little
further.
Ich
hätte
lediglich
eine
Frage,
die
noch
etwas
weiter
geht.
Europarl v8
Mr
President,
I
only
have
one
question.
Herr
Präsident,
ich
habe
nur
eine
Frage.
Europarl v8
In
my
view,
there
is
only
one
important
question
left
today.
Für
mich
verbleibt
heute
nur
eine
wesentliche
Frage.
Europarl v8
I
only
have
one
more
question
for
you.
Ich
habe
nur
eine
weitere
Frage
an
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
answer
only
one
question.
Ich
werde
nur
eine
Frage
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
For
you,
there
is
only
one
question:
Für
Sie
stellt
sich
nur
eine
Frage:
OpenSubtitles v2018
I
only
have
one
question.
Ich
habe
nur
eine
einzige
Frage
an
Sie.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I
only
have
one
question.
Ok,
ich
habe
nur
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
Now
I
only
got
one
question
for
you.
Ich
hab
nur
noch
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
only
have
one
question.
Okay,
ich
habe
nur
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
There's
only
one
question
remaining
for
me
and
that's
premeditation.
Für
mich
bleibt
nur
noch
eine
Frage
offen
und
das
ist
der
Vorsatz.
OpenSubtitles v2018
We
can
ask
them
only
one
question.
Wir
können
ihnen
nur
eine
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
have
only
one
question
for
you,
okay?
Ich
hab
nur
eine
Frage
an
dich,
okay?
OpenSubtitles v2018
This
panel
has
only
one
question
for
you,
Sergeant.
Dieser
Ausschuss
hat
nur
eine
Frage
an
Sie,
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
I've
only
one
other
question:
why
me?
Ich
habe
nur
noch
eine
Frage:
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
have
only
one
question,
though.
Ich
habe
aber
bloß
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
You
only
asked
one
question.
Du
hast
nur
eine
Frage
gestellt.
OpenSubtitles v2018