Translation of "One more question" in German
I
have
one
more
question.
Ich
habe
auch
noch
eine
Frage.
Europarl v8
I
will
conclude
with
one
more
question
for
the
Commissioner.
Ich
möchte
mit
einer
weiteren
Frage
für
Kommissar
Michel
abschließen.
Europarl v8
Could
I
just
ask
one
more
question?
Darf
ich
noch
eine
Frage
stellen?
Europarl v8
One
more
question,
who
will
take
the
lead
here?
Also
noch
eine
Frage:
Wer
wird
es
weiter
voranbringen?
Europarl v8
I
have
one
more
question
for
the
Commissioner.
Ich
habe
noch
eine
Frage
an
den
Kommissar.
Europarl v8
I
have
one
more
question
for
you,
Commissioner.
Eine
Frage
habe
ich
noch
an
Sie,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
There
is
one
more
question
I
have
not
answered.
Ich
habe
eine
Frage
noch
nicht
beantwortet.
Europarl v8
Commissioner,
I
should
like
to
ask
you
one
more
question.
Frau
Kommissarin,
eine
Frage,
die
ich
noch
an
Sie
richten
möchte.
Europarl v8
I
am
going
to
take
one
more
supplementary
question
on
this
particular
question.
Zu
dieser
speziellen
Frage
werde
ich
nur
noch
eine
Zusatzfrage
zulassen.
Europarl v8
I
have
just
one
more
question.
Ich
habe
nur
noch
eine
weitere
Frage.
Europarl v8
There
is
one
more
question
that
was
touched
on
at
the
press
conference.
Und
noch
eine
Frage
wurde
auf
der
Pressekonferenz
angesprochen.
Europarl v8
I
only
have
one
more
question
for
you.
Ich
habe
nur
eine
weitere
Frage
an
dich.
Tatoeba v2021-03-10
One
more
question,
before
I'm
compelled
to
give
a
bad
mark.
Noch
eine
Frage,
bevor
ich
dir
eine
schlechte
Note
gebe,
Meinhardis.
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
there's
one
more
question
I'd
like
to
ask.
In
diesem
Fall
hätte
ich
noch
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
Sir,
before
you
get
back
to
your
work,
I'd
like
to
ask
you
one
more
little
question.
Noch
eine
Frage,
bevor
Sie
weiterarbeiten.
OpenSubtitles v2018
But
would
you
mind
if
I
asked
you
one
more
question?
Darf
ich
Sie
trotzdem
noch
etwas
fragen?
OpenSubtitles v2018
Just
one
more
question
and
then
you
can
rest.
Nur
noch
eine
Frage,
dann
kannst
du
dich
wieder
ausruhen.
OpenSubtitles v2018
I'll
ask
you
one
more
foolish
question.
Ich
möchte
Ihnen
eine
weitere
dumme
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
Um,
yeah,
I
did
just
have
one
more
question
for
you?
Ja,
ich
hab
nur
noch
eine
Frage
an
dich.
OpenSubtitles v2018