Translation of "Online repository" in German

It was published by Universitätsverlag der TU and is available online at the repository.
Sie ist im Universitätsverlag der TU erschienen und in deren Repositorium frei verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Vortex – Online – New Repository Click here, to install.
Vortex – Online – Neues Repository Klicken Sie hier, um zu installieren.
ParaCrawl v7.1

If you need an installation repository, register and use the online repository.
Falls Sie ein Installations-Repository benötigen, müssen Sie das Online-Repository registrieren und verwenden.
ParaCrawl v7.1

During the first festival the online repository for software art runme.org was founded.
Während des ersten Festivals wurde das Online-Archiv für Softwarekunst runme.org gegründet.
ParaCrawl v7.1

The MicroStrategy Download Site is the online repository for all MicroStrategy Products.
Die MicroStrategy-Download Site ist ein Online-Repository für alle MicroStrategy-Produkte.
ParaCrawl v7.1

Access to the Univention online repository is cryptographically secured via the use of Secure Apt employing signatures.
Der Zugriff auf das Univention Online-Repository wird durch Verwendung von Secure Apt über Signaturen kryptografisch gesichert.
ParaCrawl v7.1

A device description (DD) for Sprike is already available from the Online Repository in Synfire.
Eine Gerätebeschreibung (DD) für Sprike ist bereits im Online Repository in Synfire verfügbar.
CCAligned v1

Zenodo Goes Online - 05.06.2013OpenAIRE and CERN launched an online repository called Zenodo at the beginning of May.
Zenodo gestartet - 05.06.2013 OpenAIRE und CERN haben Anfang Mai ein Online Repositorium namens Zenodo gestartet.
ParaCrawl v7.1

Moreover, a complete version of the work and supplemental materials should be deposited in at least one online repository.
Außerdem muss eine vollständige Version der Arbeit sowie aller ergänzenden Materialien in wenigstens einem Online-Repository hinterlegt werden.
TildeMODEL v2018

The Commission will launch a pilot project for the 'Once-Only' principle for businesses and citizens and explore the possibility of an EU wide e-safe solution (a secure online repository for documents).
Die Kommission wird ein Pilotprojekt zum Grundsatz der einmaligen Erfassung für Unternehmen und Bürger ins Leben rufen und die Möglichkeit einer EU-weiten „e-Safe“-Lösung (ein gesicherter Online-Speicher für Dokumente) prüfen.
TildeMODEL v2018

Through ongoing projects under the Creative Europe MEDIA programme and an online repository tool to allow easy access to and reuse of existing subtitling and dubbing by operators in the EU, to be launched by the end of 2016, the Commission aims to increase efficiency in public funding and use of subtitling and dubbing.
Über laufende Projekte im Rahmen des Teilprogramms MEDIA des Programms „Kreatives Europa“ und ein Online-Archiv für den erleichterten Zugang zu in der EU bereits durchgeführten Untertitelungs- und Synchronisierungsarbeiten und deren Wiederverwendung, das bis Ende 2016 an den Start gehen soll, will die Kommission die öffentliche Finanzierung von Untertitelung und Synchronisierung und deren Nutzung effizienter machen.
TildeMODEL v2018

Easily manage all contractual commitments in a single, online repository with dashboard searching and reporting.
Die Such- und Berichtsfunktionen des Dashboards unterstützen Sie bei der problemlosen Verwaltung aller vertraglichen Verpflichtungen in einem einzigen Online-Speicher.
ParaCrawl v7.1