Translation of "One-two pass" in German

It's the same one we passed two hours ago.
Es ist dasselbe, das wir vor zwei Stunden passiert haben.
OpenSubtitles v2018

One minute passed, two minutes passed, three, and four minutes passed.
Eine Minute verging, zwei Minuten vergingen, drei und vier Minuten vergingen.
ParaCrawl v7.1

Zanggen round This tour leads us on more than two passes and inspires by his enthusiastically panorama.
Eine Tour die uns über zwei Pässe führt und durch sein Panorama begeistert.
ParaCrawl v7.1

Schumacher took pole for the British GP and maintained his position at the first corner, but Häkkinen, who was on a two-stopper passed him on the fifth lap.
In der letzten Runde wurde der an Position zwei liegende Rubens Barrichello von seinem Team angewiesen, seinen Teamkollegen Schumacher passieren zu lassen.
Wikipedia v1.0

Laser light is divided into two, one beam passes through the sample and recombines at a detector.
Laserlicht wird in zwei unterteilt, passiert ein Träger durch die Probe und verbindet an einem Detektor wieder.
ParaCrawl v7.1

When one wants to cross one of these two passes and does not want to have a long hiking day, one can stay overnight at Etzlihütte.
Wenn man einer von den beiden Pässe überqueren will und nicht einen allzu anstrengender Tag haben will, kann man in der Etzlihütte übernachten.
ParaCrawl v7.1

In most cases, the occlusive material can be removed with a high degree of reliability in one to two passes.
Die Entfernung des Verschlussmaterials kann in den meisten Fällen mit hoher Zuverlässigkeit in ein bis zwei Durchgängen erledigt werden.
ParaCrawl v7.1

The process as claimed in claim 1, wherein the substrate is plasma-coated in one or two passes.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerkörper in ein oder zwei Durchgängen plasmabeschichtet wird.
EuroPat v2