Translation of "One-size-fits-all solution" in German

Equally, there can be no 'one-size-fits-all' solution to the challenges facing the region.
Eine Einheitslösung für die Probleme der Region kann es nicht geben.
Europarl v8
So an absolute "one size fits all" solution for insurance is unlikely to be the answer.
Eine absolute Einheitslösung kann es daher für die Versicherung wahrscheinlich nicht geben.
Europarl v8
There is no one-size-fits-all solution to gender inequality in politics.
Es gibt keine einheitliche Lösung für die Ungleichheit der Geschlechter in der Politik.
News-Commentary v14
It insists that there is no “one size fits all” solution.
Es gebe jedoch keine maßgeschneiderte Lösung.
TildeMODEL v2018
There is not a one-size-fits-all solution to make a city sustainable.
Es gibt keine Patentlösung, um eine Stadt nachhaltig zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
It is clear, however, that there can be no single or standardized “one-size-fits-all” solution.
Es ist jedoch klar, dass es keinen einzigen oder einheitlichen Ansatz gibt.
ParaCrawl v7.1
It recognizes, however, that there is no ‘one-size-fits-all' refrigerant solution.
Der Bericht erkennt allerdings an, dass es kein universales Kältemittel gibt.
ParaCrawl v7.1
There's no one-size-fits-all solution for calls-to-action.
Es gibt keine Einheitslösung für Handlungsaufforderungen.
ParaCrawl v7.1
There’s no universal, one-size-fits-all solution.
Es gibt keine allgemeingültige, „One-Size-Fits-All“-Lösung.
ParaCrawl v7.1
In today’s dynamic world there is no one-size-fits-all video security solution.
In der heutigen dynamischen Welt gibt es keine Einheitslösung für Videosicherheit.
ParaCrawl v7.1
However, the promotion of diversity is not simply a one-size-fits-all solution.
Die Förderung von Vielfältigkeit kann jedoch keiner Einheitslösung folgen.
ParaCrawl v7.1
Basically, there is no one-size-fits-all solution to the question.
Grundsätzlich gibt es für das Thema kein Patentrezept.
ParaCrawl v7.1
There is no one-size-fits-all solution.
Eine Patentlösung gibt es dafür nicht.
ParaCrawl v7.1
Remember: each store is different, and there's no one-size-fits-all solution.
Erinnern: jedes Geschäft ist anders, und es gibt keine one-size-fits-all-Lösung.
ParaCrawl v7.1
There's no universal, one-size-fits-all solution.
Es gibt keine allgemeingültige, "One-Size-Fits-All"-Lösung.
ParaCrawl v7.1
There is no single, simple answer, no growth button that can be pushed, and no one-size-fits-all solution.
Eine einfache Antwort, ein Wachstum auf Knopfdruck und ein Patentrezept gibt es nicht.
TildeMODEL v2018
But, just as for back pain, this is a one-size fits all solution.
Aber, wie bei Rückenschmerzen, dies ist eine eine Größe für jedes Problem Lösung.
ParaCrawl v7.1
There’s no one-size-fits-all solution.
Da gibt es kein Patentrezept.
ParaCrawl v7.1
However, no one-size-fits-all solution for this exists, as every plant and each heat exchanger is unique.
Eine Patentlösung gibt es dafür jedoch nicht, da jede Anlage und jeder Wärmeaustauscher einzigartig ist.
ParaCrawl v7.1
Forward-thinking organisations know that there is no such thing as a one-size-fits-all solution.
Vorausschauend denkende Unternehmen wissen, dass es keine Lösung geben kann, die allen gerecht wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

one fits all solution one size fits all approach fitting size one solution
one size fits most one by one one size fits all one for one
one size does not fit all