Translation of "One sheet" in German

The form shall be printed on one sheet.
Das Formular ist auf einem Blatt auszudrucken.
DGT v2019

I got through the whole day on 15 cigarettes and one sheet cake.
Ich habe den Tag mit 15 Zigaretten und einem Blechkuchen überstanden.
OpenSubtitles v2018

One sheet of glass between them and us.
Uns trennt nur eine Glasscheibe von ihnen.
OpenSubtitles v2018

It's just one sheet of paper we're looking for, remember.
Es handelt sich um ein einzelnes Blatt Papier.
OpenSubtitles v2018

One sheet 4 is inserted between each two printing plates 5.
Jeweils zwischen zwei Druckplatten 5 kommt ein Blatt 4 zu liegen.
EuroPat v2

Each connection element can consist of one sheet strip or several sheet strips.
Jedes Verbindungselement kann aus einem Blechstreifen oder mehreren Blechstreifen bestehen.
EuroPat v2

The bearing ring 71 is produced in one piece from sheet metal with the ring portion 58.
Der Auflagering 71 ist einstückig mit dem Ringabschnitt 58 aus Blech hergestellt.
EuroPat v2

According to the invention, the catalyst means have at least one packet of sheet metal members.
Gemäss der Erfindung besitzen die Katalysatormittel mindestens ein Paket von Blechelementen.
EuroPat v2

And the teacher said tear out one sheet from your books.
Und der Lehrer sagte, reißt eine Seite aus eurem Buch heraus.
QED v2.0a

Each product part comprises at least one sheet.
Jeder Produkteteil weist wenigstens ein Blatt auf.
EuroPat v2

The housing shells may be formed in one piece from sheet metal.
Die Gehäuseschalen können vorteilhaft einstückig aus einem Blech geformt sein.
EuroPat v2

Note: Currently the most commonly used movie poster size is the one sheet.
Hinweis: Derzeit ist die am häufigsten verwendeten Film-Poster-Größe ein Blatt.
ParaCrawl v7.1

By default a new drawing contains one sheet Model .
Als Voreinstellung enthält eine neue Zeichnung eine Seite Model .
ParaCrawl v7.1

Three map on one sheet printed from one plate.
Drei Karten auf einem Blatt von einer Kupferplatte gedruckt.
ParaCrawl v7.1

However, have you ever tried to print all sheets but one specific sheet?
Haben Sie jemals versucht, alle Blätter außer einem bestimmten Blatt zu drucken?
ParaCrawl v7.1