Translation of "One of his" in German
The
rapporteur
recognizes
this
in
one
of
his
paragraphs.
Der
Berichterstatter
kommt
an
einer
Stelle
darauf
zu
sprechen.
Europarl v8
I
also
want
to
mention
Mr
Stavrakakis
and
one
of
his
reports
about
the
Council.
Ich
möchte
auch
Herrn
Stavrakis
und
einen
seiner
Berichte
über
den
Rat
erwähnen.
Europarl v8
He
went
on
to
murder
one
of
his
ministers
in
the
course
of
a
government
meeting.
Während
einer
Regierungssitzung
tötete
er
einen
seiner
Minister.
Europarl v8
One
of
his
window
looked
precisely
onto
the
scene.
Von
einem
seiner
Fenster
aus
hatte
er
direkten
Ausblick
auf
die
Szene.
WMT-News v2019
One
of
his
favorite
stories,
for
example,
had
to
do
with
the
Revolutionary
War
hero,
Ethan
Allen.
Eine
seiner
Lieblingsgeschichten
zum
Beispiel
hatte
mit
dem
Revolutionshelden
Ethan
Allen
zu
tun.
TED2013 v1.1
So
Shadi
and
one
of
his
sisters,
they
fled
to
Libya.
Shadi
und
eine
seiner
Schwestern
flohen
nach
Libyen.
TED2020 v1
Wen's
speech
in
Cambridge
is
one
part
of
his
5-day
European
visit.
Wen
Jiabaos
Rede
in
Cambridge
ist
Teil
seines
fünftätigen
Europabesuchs.
GlobalVoices v2018q4
One
of
them
lost
his
life.
Einer
von
ihnen
verlor
sein
Leben.
GlobalVoices v2018q4
But
he
has
huge
teeth
on
one
side
of
his
mouth.
Aber
er
hat
auf
einer
Seite
seines
Mundes
riesige
Zähne.
TED2013 v1.1
I
guess
many
of
you
have
seen
one
or
more
of
his
talks.
Ich
denke
viele
von
Ihnen
haben
einen
oder
mehrere
seiner
Vorträge
gesehen.
TED2013 v1.1
And
it's
one
of
his
first
outings
as
Vice
President
to
an
African
country.
Das
war
einer
seiner
ersten
Auftritte
als
Vizepräsident
in
Afrika.
TED2020 v1
One
of
his
students
was
Mary
Quayle,
the
woman
he
would
marry
in
May
1921
when
he
was
26
and
she
22.
Eine
seiner
Studentinnen
war
Mary
Qualye,
die
er
im
Mai
1921
heiratete.
Wikipedia v1.0
He
is
assassinated
by
Rose
Almond,
the
widow
of
one
of
his
former
lieutenants.
Wie
von
ihm
orchestriert,
lässt
er
sich
von
Finch
töten.
Wikipedia v1.0
One
of
his
most
famous
students
was
Nobel
prize
winner
Ernst
Otto
Fischer.
Zehn
seiner
Schüler
wurden
später
Lehrstuhlinhaber,
darunter
der
Nobelpreisträger
Ernst
Otto
Fischer.
Wikipedia v1.0
One
of
his
literary
discoverers
was
Peter
Rosegger.
Einer
seiner
literarischen
Entdecker
war
Peter
Rosegger.
Wikipedia v1.0