Translation of "One month later" in German

One month later, where are we on this?
Und jetzt, nur einen Monat später stehen wir diesbezüglich wo?
Europarl v8
One month later, the Intifada was resumed.
Einen Monat später flammte die Intifada wieder auf.
Europarl v8
Well, one month later, I had a lot of data, and I was able to do another analysis.
Einen Monat später hatte ich genug Daten zusammen und konnte sie analysieren.
TED2020 v1
One month later, Damietta had to be abandoned.
Einen Monat später musste Damiette geräumt werden.
Wikipedia v1.0
One month later he signed his first professional contract at Everton, signing a two-year deal.
Einen Monat später unterzeichnete er seinen ersten Vertrag als Profi.
Wikipedia v1.0
Henry lost the title one month later to Brown at the Unforgiven pay-per-view.
Henry musste den Titel allerdings knapp einen Monat später wieder abgeben.
Wikipedia v1.0
One month later, Cao Fang was forced to depose Empress Zhang.
Einen Monat später wurde Cao Fang gezwungen, Kaiserin Zhang abzusetzen.
Wikipedia v1.0
But one month later, the young man was caught at the racetrack.
Einen Monat später schnappt man den jungen Mann auf der Pferderennbahn von Longchamp.
OpenSubtitles v2018
He met my step-mother one month later...
Er traf meine Stiefmutter einen Monat später ...
OpenSubtitles v2018
One month later, he dumped me.
Einen Monat später ließ er mich sitzen.
OpenSubtitles v2018
Mr. Sweet confessed one month later.
Einen Monat später gestand Mr. Sweet.
OpenSubtitles v2018
One month later, she was dead.
Einen Monat später war sie tot.
OpenSubtitles v2018
One month later, Sloane had a team raid the lab.
Einen Monat später überfielen Sloanes Leute das Labor.
OpenSubtitles v2018
One month later Liesel came to Belsec.
Liesel kam einen Monat später nach Belsec.
OpenSubtitles v2018
One month later, CBS aired a two-hour version of the concert on television.
Einen Monat später strahlte CBS das Konzert im Fernsehen aus.
Wikipedia v1.0
One month later, the old entrance was demolished.
Einen Monat später wurde der alte Eingang abgerissen.
WikiMatrix v1

Related phrases

one by one later in the month month by month later this month
one month one to one month-on-month for one month
one month later month after month