Translation of "Later in the month" in German
September
9
should
move
10
days
later
in
the
month.
Sollte
10
Tage
9.
September
später
bewegen
im
Monat.
ParaCrawl v7.1
Later
in
the
month,
we
drove
to
Milford.
Später
im
Monat
fuhren
wir
nach
Milford.
ParaCrawl v7.1
The
best
time
period
to
buy
a
car
is
later
in
the
month.
Der
beste
Zeitabschnitt,
zum
eines
Autos
zu
kaufen
ist
im
Monat
später.
ParaCrawl v7.1
Later,
in
the
month
of
Ashadh
(June-July),
the
sky
was
covered
by
dark
clouds.
Später
im
Monat
von
Ashadh
(Juni-Juli),
wurde
der
Himmel
durch
dunkle
Wolken
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
we
have
reduced
quotas
from
15
641
tonnes
to
12
406
tonnes
in
2009,
the
fact
that
by
virtue
of
what
we
are
discussing
today
and
by
virtue
of
the
Council
Decision
which,
hopefully,
will
be
taken
later
in
the
month,
the
fact
that
we
are
going
to
implement
the
Marrakesh
Recovery
Plan
adopted
in
November,
from
this
very
fishing
season,
is
indicative
of
the
fact
that
we
mean
business.
Die
Tatsache,
dass
wir
die
Quoten
für
2009
von
15
641
Tonnen
auf
12
406
Tonnen
gesenkt
haben,
und
die
Tatsache,
dass
wir
aufgrund
unserer
heutigen
Diskussion
und
des
hoffentlich
noch
in
diesem
Monat
zu
verabschiedenden
Ratsbeschlusses
den
im
November
in
Marrakesch
verabschiedeten
Wiederauffüllungsplan
mit
Wirkung
ab
dieser
Fangsaison
umsetzen
werden,
sind
Belege
dafür,
dass
wir
es
ernst
meinen.
Europarl v8
When
monthly
results
already
transmitted
to
the
Commission
(Eurostat)
are
subject
to
revisions,
Member
States
shall
transmit
revised
results
no
later
than
in
the
month
following
the
availability
of
revised
data.
Werden
monatliche
Ergebnisse,
die
der
Kommission
(Eurostat)
bereits
übermittelt
wurden,
überarbeitet,
so
übermitteln
die
Mitgliedstaaten
die
überarbeiteten
Ergebnisse
spätestens
einen
Monat,
nachdem
die
überarbeiteten
Daten
verfügbar
sind.
DGT v2019
Later
in
the
month
he
reviewed
his
troops
in
front
of
Ferntower
House,
on
what
is
today
the
Crieff
Golf
Course.
Später,
im
selben
Monat,
besprach
er
sich
noch
einmal
mit
seinen
Truppen
vor
dem
Fernton
House,
dort,
wo
heute
der
Golfplatz
von
Crieff
liegt.
Wikipedia v1.0
It
continued
through
Jamaica,
moved
northward,
and
eventually
hit
England
later
in
the
month.
Er
zog
weiter
durch
Jamaika,
bewegte
sich
nordwärts
und
traf
wahrscheinlich
später
im
selben
Monat
England.
Wikipedia v1.0
CoS'
debut,
"Chicks
On
Speed
Will
Save
Us
All"
appeared
later
in
the
month
and
featured
all
five
of
the
previous
singles
as
well
as
a
new
one,
"Kaltes
Klares
Wasser",
a
cover
of
a
song
by
the
German
all-women
punk
band
Malaria!.
Das
offizielle
Chicks
on
Speed-Debut,
"Chicks
on
Speed
Will
Save
Us
All"
erschien
am
Ende
des
Monats,
und
enthielt
alle
fünf
bis
dato
erschienen
Singles
sowie
"Kaltes
Klares
Wasser",
eine
Coverversion
eines
Liedes
der
deutschen
Punkband
Malaria!.
Wikipedia v1.0