Translation of "One last" in German
I
should
like
to
finish
off
with
one
last
remark.
Ich
möchte
mit
einer
letzten
Bemerkung
zum
Schluss
kommen.
Europarl v8
I
would
like
to
emphasise
one
further
last
point.
Ich
möchte
noch
auf
einen
letzten
Punkt
eingehen.
Europarl v8
One
last
point:
there
was
also
an
Ombudsman
on
data
protection.
Ein
letzter
Punkt:
es
gab
auch
einen
Bürgerbeauftragten
für
Datenschutz.
Europarl v8
One
last
point
and
I
shall
finish.
Noch
ein
Punkt
und
dann
komme
ich
zum
Schluß.
Europarl v8
Allow
me
to
make
one
last
comment.
Lassen
Sie
mich
eine
letzte
Bemerkung
machen.
Europarl v8
I
would
just
like
to
make
one
last
point
about
the
African
Union.
Ich
möchte
noch
eine
letzte
Anmerkung
zur
Afrikanischen
Union
machen.
Europarl v8
Let
me
make
one
last
comment.
Gestatten
Sie
mir
eine
letzte
Anmerkung.
Europarl v8
This
is
one
of
the
last
moments
when
we
can
coordinate
our
economic
and
financial
systems.
Dies
ist
eine
der
letzten
Gelegenheiten,
unsere
Wirtschafts-
und
Finanzsysteme
zu
koordinieren.
Europarl v8
Major
changes
have
occurred
in
the
world
since
the
last
one.
Seit
dem
letzten
hat
sich
viel
in
der
Welt
verändert.
Europarl v8
That
seems
to
me
one
of
the
last
priorities
which
we
in
Europe
should
have.
Das
muß
für
uns
in
der
Europäischen
Union
eine
der
letzten
Prioritäten
sein.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
add
one
last
thing.
Herr
Präsident,
ich
möchte
noch
eine
letzte
Sache
hinzufügen.
Europarl v8
Allow
me
one
last
thought,
on
a
completely
personal
level.
Erlauben
Sie
mir
eine
letzte,
rein
persönliche
Überlegung.
Europarl v8
And
permit
me
one
last
comment.
Gestatten
Sie
mir
abschließend
noch
einen
Gedanken.
Europarl v8
I
have
one
last
question
to
the
Commissioner.
Ich
habe
noch
eine
Frage
an
die
Kommissarin.
Europarl v8
The
new
version
is
an
improvement
on
the
last
one.
Die
neue
Fassung
ist
eine
Verbesserung
gegenüber
der
letzten.
Europarl v8