Translation of "One instance" in German
Therefore,
we
should
not
see
it
destroyed
because
of
this
one
instance.
Deswegen
sollten
wir
es
nicht
an
diesem
einen
Beispiel
scheitern
lassen.
Europarl v8
One
measure,
for
instance,
is
the
ongoing
anti-dumping
investigation
on
footwear.
Eine
Maßnahme
ist
zum
Beispiel
die
laufende
Antidumpinguntersuchung
bei
Schuhwaren.
Europarl v8
One
instance
of
this
rule
being
infringed
was
the
sugar
market
reform.
Ein
Beispiel
für
die
Verletzung
dieser
Regel
war
die
Reform
des
Zuckermarkts.
Europarl v8
And
just
to
give
you
one
instance
of
this:
food.
Um
Ihnen
nur
ein
Beispiel
zu
nennen:
Essen.
TED2013 v1.1
That
has
demonstrably
occurred
in
at
least
one
instance.
Zumindest
in
einem
Fall
sei
das
nachweislich
geschehen.
TildeMODEL v2018
Couldn't
you
make
an
exception
in
this
one
instance?
Könnten
Sie
nicht
in
diesem
Fall
eine
Ausnahme
machen?
OpenSubtitles v2018
If,
for
instance,
one
is
dispensing
bribes.
Wenn
man
zum
Beispiel
Schmiergelder
austeilt.
OpenSubtitles v2018
The
necessary
refractive
power
is
provided
only
by
one,
for
instance
aspherical,
glass-air
interface.
Die
nötige
Brechkraft
wird
nur
von
einer,
z.B.
asphärischen
Glas-Luftgrenzfläche
aufgebracht.
EuroPat v2