Translation of "One hour left" in German

But there's only one hour left.
Aber ich habe nur noch eine Stunde.
OpenSubtitles v2018
One hour later, I left.
Nach einer Stunde bin ich dann gegangen.
OpenSubtitles v2018
The exciting escape rooms at One Hour Left are the highlight of the day!
Die spannenden Escape Rooms bei One Hour Left sind das Highlight des Tages!
CCAligned v1
Merely one hour left, and fanfest actually starts!
Grad mal eine Stunde übrig, dann geht das Fanfest los!
CCAligned v1
Now, there is one hour left further into south-west direction and we land in Mauritius.
Jetzt noch eine Stunde weiter in südwestlicher Richtung und wir landen auf Mauritius.
ParaCrawl v7.1
But after one hour we left already again.
Aber nach einer Stunde sind wir wieder los.
ParaCrawl v7.1
After one hour, the left power shows only 10%.
Nach einer Stunde zeigt die linke macht nur 10 %.
ParaCrawl v7.1
The mixture is stirred at 0° C. for one hour and left to stand at room temperature overnight.
Man rührt eine Stunde bei 0°C und läßt über Nacht bei Raumtemperatur stehen.
EuroPat v2
Even if there was only one hour time slot left after the train delay, the cutting company made it easily.
Obwohl nach der Verspätung nur mehr eine knappe Stunde Zeit blieb, schaffte es der Profi.
ParaCrawl v7.1
I consent that One Hour Left collects my information by submitting this form.
Ich bin damit einverstanden, dass One Hour Left meine Daten durch das Formular sammelt.
CCAligned v1
After a little more than one hour we left the freeway to get something for lunch time.
Nach etwas über einer Stunde Fahrzeit verließen wir den Freeway, um etwas Nahrung zu tanken.
ParaCrawl v7.1
The mixture is allowed to come to ambient temperature, then after 2 hours it is heated to 45° C. for one hour and left to stand overnight at ambient temperature.
Man läßt auf Raumtemperatur kommen, erhitzt nach 2 Stunden noch eine Stunde auf 45°C und läßt über Nacht bei Raumtemperatur stehen.
EuroPat v2
This has been observed to involve at least one hour, if left undisturbed.
Allerdings konnten nur die Regimenter berücksichtigt werden, die mindestens ein Jahr Bestand hatten, da das Ganze sonst ins Uferlose geführt hätte.
WikiMatrix v1
With songs like "Hot Damn Woman", "I Love Living In The City" and "Baby Hates Me" the three Canucks made the crowd go wild and already after one hour they unfortunately left the True Metal Stage under enthusiastic applause.
Mit Songs wie "Hot damn women", "I love living in the city" und "Baby hates me" heizten die drei Kanadier ihrem Publikum ordentlich ein und verließen dann leider schon nach einer Stunde unter großem Jubel die True Metal Stage.
ParaCrawl v7.1
One hour was left between every two washing experiments, for 10 min of which the door of the dishwasher was closed and for 50 min of which the door was open.
Zwischen zwei Spülversuchen wurde jeweils eine Stunde gewartet, davon 10 min mit geschlossener Tür und 50 min mit geöffneter Tür der Geschirrspülmaschine.
EuroPat v2
Players who have played more than 27 hours in the last 48 hours will now see a warning that they have only one hour left before their personal break begins.
Spieler, welche in den letzten 48 Stunden mehr als 27 Stunden gespielt haben, bekommen nun eine Hinweis angezeigt, dass sie noch eine Stunde Spielzeit übrig haben, bis ihre persönliche Pause beginnt.
CCAligned v1
At the end of the day we only had (6) six fish in the boat with (1) one hour left in the trip.
Am Ende des Tages haben wir hatten nur (6) sechs Fische im Boot mit (1) nach einer Stunde wieder an der Reise.
ParaCrawl v7.1
The aqueous phases are discarded, the organic phases are combined, dried with 100 g of sodium sulfate, filtered and concentrated up to constant weight in the rotary evaporator at the water-jet vacuum at a bath temperature of 40° C. There are obtained 24.0 g of a light yellow, crystalline crude product which is dissolved in 50 ml of diisopropyl ether while warming to 65° C. After cooling to 55° C., the solution obtained is cooled to room temperature within one hour and then left to stand at -20° C. for a further 16 hours.
Die wässrigen Phasen werden verworfen, die organischen Phasen vereinigt, mit 100 g Natriumsulfat getrocknet, filtriert und im Rotationsverdampfer am Wasserstrahlvakuum bei einer Badtemperatur von 40 °C bis zur Gewichtskonstanz eingeengt. Es werden 24,0 g eines hellgelben, kristallinen Rohproduktes erhalten, welches unter Erwärmen auf 65 °C in 50 ml Diisopropyläther gelöst wird. Nach dem Abkühlen auf 55 °C wird die erhaltene Lösung innerhalb einer Stunde auf Raumtemperatur abgekühlt und dann während weiteren 16 Stunden bei - 20 °C stehengelassen.
EuroPat v2

Related phrases

one left in one hour one to one only a few hours left
one hour left hour after hour one for one hours and hours
one is left hours left