Translation of "One guy" in German

As soon as one guy looks up, the other guy will look away.
Lachen Sobald einer den anderen anguckt, schaut dieser weg.
TED2013 v1.1

So, I think he's Icarus and Phoenix all in one guy.
Also ist er für mich Ikarus und der Phönix in einem.
TED2020 v1

Because no one really believed that this was important or meaningful except me and, like, one other guy.
Außer mir und einem anderen Typ glaubte niemand, dass dies wichtig sei.
TED2020 v1

One guy wrote, "It's funny because it's true.
Einer schrieb: "Es ist lustig, weil es wahr ist."
TED2020 v1

The one guy I should have crossed off the list years ago.
Der Mann, den ich vor Jahren hätte abblitzen lassen sollen.
OpenSubtitles v2018

There are ears all over this drum, and they all belong to one guy.
Hier sind Ohren, die alle zu einem Kerl gehören.
OpenSubtitles v2018

So, what we do is we... We help one guy take over the planet.
Darum helfen wir einem Typen, den Planeten zu übernehmen.
OpenSubtitles v2018

You mean, too much for one guy alone?
Sie meinen, zu viel für einen einzigen Mann?
OpenSubtitles v2018

But I've got a heart under this costume with room in it for one guy.
Aber unter diesem Kostüm schlägt ein Herz für einen Mann.
OpenSubtitles v2018

I bet it's just one guy.
Ich wette, das ist nur einer.
OpenSubtitles v2018

There's only one guy I'd sooner work for than Carlsen.
Es gibt nur 1 Mann, für den ich arbeiten würde.
OpenSubtitles v2018

There's only one guy you think of up there:
Du denkst da oben nur an einen, an Woody Jason.
OpenSubtitles v2018

One day the guy caught us.
Eines Tages hat uns der Mann entdeckt.
OpenSubtitles v2018