Translation of "One cup" in German

Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10

One cup of coffee, please.
Bitte geben Sie mir eine Tasse Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10

One cup of coffee commits one to forty years of friendship.
Eine Tasse Kaffee verpflichtet einen zu vierzig Jahren Freundschaft.
Tatoeba v2021-03-10

You see, boys, what only one cup too much can do to someone?
Seht ihr, Jungs, was ein Becher Whisky zuviel bewirken kann?
OpenSubtitles v2018

But you only get one cup.
Sie kriegen auch nur eine Tasse.
OpenSubtitles v2018

Just one more cup before I face the kids.
Nur noch eine Tasse, bevor ich den Kindern gegenüber trete.
OpenSubtitles v2018

Come on, just one cup.
Kommen Sie, nur eine Tasse.
OpenSubtitles v2018

Evil has but one cup.
Das Böse hat nur einen Becher.
OpenSubtitles v2018

For over 15 years he's dropped by every single day for one cup of espresso.
Seit über 15 Jahren trinkt er hier jeden Tag eine Tasse Espresso.
OpenSubtitles v2018

Father only lets us have one cup at feasts.
Vater lässt uns an Festen immer nur einen Becher trinken.
OpenSubtitles v2018

I'm allowed to drink one cup of regular coffee.
Ich darf eine Tasse normalen Kaffee trinken.
OpenSubtitles v2018

All I'm asking for is one cup of coffee.
Alles, worum ich gebeten habe, ist eine Tasse Kaffee.
OpenSubtitles v2018

You can watch for as long as it takes us to drink one cup of coffee.
Ihr könnt so lange schauen, wie wir eine Tasse Kaffee trinken.
OpenSubtitles v2018

One more cup and I'll jump to warp.
Noch eine Tasse, und ich gehe auf Warp.
OpenSubtitles v2018

I only had one cup of punch.
Ich hatte nur ein Glas Punsch.
OpenSubtitles v2018