Translation of "One can find" in German
Surprisingly,
one
can
even
find
common-sense
proposals
in
them
for
a
voluntarist
family
policy.
Überraschenderweise
findet
man
darin
sogar
vernünftige
Vorschläge
für
eine
gezielte
Familienpolitik.
Europarl v8
In
it
one
can
find
regular
musical
and
theatrical
performances
as
well
as
changing
art
exhibitions.
In
ihm
finden
regelmäßig
Musik-
und
Theateraufführungen
sowie
wechselnde
Kunstausstellungen
statt.
Wikipedia v1.0
One
can
not
find
such
things
everywhere.
Man
kann
solche
Dinge
nicht
überall
finden.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
said
that
one
can
then
find
their
footprints
at
the
entrance.
Man
sagt,
dass
man
dann
ihre
Fußabdrücke
am
Eingang
finden
könne.
Wikipedia v1.0
One
can
find
other
examples
of
this
kind.
Man
kann
andere,
ähnliche
Beispiele
finden.
News-Commentary v14
One
can
find
a
ranking
for
almost
every
form
of
human
activity.
Für
fast
jede
Form
menschlicher
Aktivität
findet
sich
ein
Ranking.
News-Commentary v14
How
can
one
find
out
which
products
are
registered?
Wie
kann
ich
herausfinden,
welche
Produkte
geschützt
sind?
TildeMODEL v2018
No
one
can
find
it,
not
even
Scotland
Yard.
Niemand
kann
sie
finden,
nicht
einmal
Scotland
Yard.
OpenSubtitles v2018
If
I
lose
one,
I
can
always
find
another.
Wenn
ich
sie
verliere,
finde
ich
schnell
eine
neue.
OpenSubtitles v2018
But
where
can
one
find
a
deserted
lea
nowadays?
Aber
wo
findet
man
heutzutage
eine
einsame
Wiese?
OpenSubtitles v2018
Take
me
out
in
the
middle
of
nowhere,
where
no
one
can
find
the
body?
Mich
ins
Nirgendwo
bringen,
wo
niemand
die
Leiche
findet?
OpenSubtitles v2018
No
one
can
find
out
that
I
gave
it
to
you.
Niemand
darf
rausfinden,
dass
ich
es
dir
gegeben
habe.
OpenSubtitles v2018
There
is
only
one
place
where
one
can
find
refined
saltpetre.
Es
gibt
nur
einen
Ort,
an
dem
man
Salpeter
bekommt.
OpenSubtitles v2018
And
I
do
hope
that
you
can
one
day
find
a
place
in
your
heart
to
forgive
me.
Und
ich
hoffe
inständig,
dass
du
mir
eines
Tages
vergeben
kannst.
OpenSubtitles v2018
Especially
since
no
one
can
find
her.
Vor
allem,
da
sie
niemand
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
one
of
us
can
find
humor
in
this.
Ich
bin
froh,
dass
einer
von
uns
das
lustig
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
Without
the
Faraday
pointer,
no
one
can
find
the
virus.
Ohne
den
Faraday-Pointer
kann
niemand
das
Virus
finden.
OpenSubtitles v2018
In
a
man's
eyes,
one
can
always
find
the
truth.
In
den
Augen
eines
Mannes,
kann
man
immer
die
Wahrheit
finden.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
only
one
who
can
find
a
solution.
Nur
ich
kann
die
Lösung
finden.
OpenSubtitles v2018