Translation of "One can argue" in German

One can always argue about percentages.
Über Prozentsätze kann man immer streiten.
Europarl v8
One can argue that this trend bodes ill for China.
Man kann argumentieren, dass dieser Trend für China Böses ahnen lässt.
News-Commentary v14
No one therefore can argue that GIs are a matter of universal consensus.
Niemand kann also behaupten, über geographische Angaben herrsche ein allgemeiner Konsens.
TildeMODEL v2018
One can argue self-defense, maybe.
Man könnte vielleicht behaupten es war Selbstverteidigung.
OpenSubtitles v2018
So, this is an example no one can argue with.
Das ist also ein Beispiel, dem keiner widersprechen kann.
TED2020 v1
One can argue whether this is good or bad.
Man kann argumentieren, ob das gut oder schlecht ist.
ParaCrawl v7.1
Is this good or bad, one can argue.
Ist das gut oder schlecht ist, kann man argumentieren.
ParaCrawl v7.1
One can almost argue that this trend isn't short term any longer.
Man könnte fast sagen, dass dieser Trend schon nicht mehr kurzfristig ist.
ParaCrawl v7.1
On what basis can one argue, as an historian?
Auf welcher Grundlage argumentiert man denn als Historiker?
ParaCrawl v7.1
One can argue about the sense or nonsense of these restrictions.
Über den Sinn oder Unsinn dieser Maßahmen kann man sich streiten.
ParaCrawl v7.1
Now one can argue with Einstein, Podolsky and Rosen in the following way:
Man kann nun mit Einstein, Podolsky und Rosen folgender­maßen argumentieren:
ParaCrawl v7.1
One can argue over the content and timing of the referendum.
Über den Zeitpunkt und Inhalt des Referendums kann man streiten.
ParaCrawl v7.1
However, one can argue that the probability for this is very low.
Man kann allerdings einwenden, daß die Wahrscheinlichkeit hierfür sehr gering ist.
ParaCrawl v7.1
One can argue about the sales of pay things of the Sims2 fan's pages.
Man kann sich streiten über den Verkauf von Pay-Sachen der Sims2-Fan-Seiten.
ParaCrawl v7.1
Yet one can argue the opposite.
Man kann jedoch das Gegenteil argumentieren.
ParaCrawl v7.1
One can argue that faith is a condition of the covenant of grace.
Man kann natürlich argumentieren, dass der Glaube eine Bedingung des Gnadenbundes ist.
ParaCrawl v7.1
Surely one can argue about the pros and cons of this type of mounting.
Über die Vor- und Nachteile so einer Befestigung kann man sicherlich streiten.
ParaCrawl v7.1
One can argue that intimacy is the opposite of romance.
Man kann argumentieren, daß Intimacy das Entgegengesetzte von Romanze ist.
ParaCrawl v7.1
However, one can argue that this method will be one hundred percent correct.
Man kann jedoch argumentieren, dass diese Methode zu hundert Prozent korrekt ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

one to one can be argued one could argue can-can
one can one by one one could argue that one for one
one can argue that