Translation of "One aim" in German

The provision of quality fruit at a reasonable price is just one aim of the banana regime.
Qualitätsobst zu einem vernünftigen Preis anzubieten, ist nur ein Ziel der Bananenregelung.
Europarl v8

One important aim of our foreign policy on energy is diversification.
Ein wichtiges Ziel unserer Energieaußenpolitik ist die Diversifizierung.
Europarl v8

Today's vote and report brings that aim one step closer.
Die heutige Abstimmung und der Bericht bringen uns diesem Ziel ein Stück näher.
Europarl v8

We must have only one aim tomorrow: to reach an agreement.
Morgen müssen wir ein einziges Ziel verfolgen: zu einer Vereinbarung zu gelangen.
Europarl v8

One aim of this dialogue is in the end to reach regulatory convergence.
Letztliches Ziel dieser Gespraeche ist eine Abstimmung der jeweiligen Vorschriften.
TildeMODEL v2018

All the websites had one aim: to draw in male customers.
All diese Websites haben nur ein Ziel: männliche Kunden anlocken.
OpenSubtitles v2018

They should have one aim only.
Sie sollten nur ein Ziel verfolgen.
OpenSubtitles v2018