Translation of "One above the other" in German
Who
created
the
seven
skies
one
above
the
other.
Der
die
sieben
Himmel
in
Schichten
erschaffen
hat.
Tanzil v1
"Have
you
not
seen
that
God
has
created
the
seven
heavens
one
above
the
other
Habt
ihr
nicht
gesehen,
wie
Gott
sieben
Himmel
in
Schichten
erschaffen
hat,
Tanzil v1
Have
you
not
seen
how
Allah
created
the
seven
heavens
one
above
the
other,
Nahmt
ihr
etwa
nicht
wahr,
wie
ALLAH
sieben
übereinander
geschichtete
Himmel
erschuf?
Tanzil v1
Do
you
not
see
how
God
has
fashioned
seven
skies
one
above
the
other,
Nahmt
ihr
etwa
nicht
wahr,
wie
ALLAH
sieben
übereinander
geschichtete
Himmel
erschuf?
Tanzil v1
A
typical
Runic
calendar
consisted
of
several
horizontal
lines
of
symbols,
one
above
the
other.
Ein
typischer
Kalenderstab
bestand
aus
mehreren
übereinander
liegenden
horizontalen
Reihen
mit
Symbolen.
Wikipedia v1.0
Shelves
and
perches
should
not
be
placed
one
above
the
other.
Bretter
und
Sitzstangen
sollten
nicht
übereinander
angebracht
sein.
DGT v2019
The
aligned
arrangement
of
the
hotplates
one
above
the
other
also
particularly
contributes
to
this.
Dazu
trägt
insbesondere
auch
die
übereinander
fluchtende
Anordnung
der
Kochplatten
bei.
EuroPat v2
Two
rows
of
columns
rose
one
above
the
other
with
no
intermediary
level.
Auf
zwei
Stufen
erhoben
sich
zwei
Säulenreihen
ohne
Zwischenboden
übereinander.
WikiMatrix v1
As
shown,
the
Hall
generators
15
are
arranged
in
two
layers
20,
21
one
above
the
other.
Die
Hallgeneratoren
15
sind
in
zwei
Lagen
20,
21
übereinander
angebracht.
EuroPat v2
The
transverse
wires
disposed
in
pairs
one
above
the
other
are
likewise
monofilaments.
Die
paarweise
übereinanderliegenden
Öuerdrähte
sind
ebenfalls
Monofile.
EuroPat v2
In
the
welding
station
19,
two
welding
electrodes
62
and
63
are
disposed
vertically
one
above
the
other.
In
der
Schweißstation
19
sind
zwei
Schweißelektroden
62
und
63
senkrecht
übereinander
angeordnet.
EuroPat v2
According
to
a
special
embodiment,
the
wall
elements
arranged
one
above
the
other
form
of
a
positive
or
form-locked
connection.
Nach
einer
besonderen
Ausführungsform
bilden
die
übereinander
angeordneten
Wandelemente
eine
formschlüssige
Verbindung
miteinander.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
functional
elements
one
above
the
other
is
achieved
by
corresponding
arrangement
of
deflecting
elements.
Die
Anordnung
der
Funktionselemente
übereinander
wird
erreicht
durch
entsprechende
Anordnung
von
Umlenkelementen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
arrange
several
heating
wires
having
round
cross-sections
one
above
the
other.
Auch
ist
es
möglich,
mehrere
Heizdrähte
mit
rundem
Querschnitt
übereinander
anzuordnen.
EuroPat v2
The
individual
module
comprises
three
plates
located
one
above
the
other.
Der
einzelne
Modul
besteht
aus
drei
übereinander
angeordneten
Platten.
EuroPat v2
The
cigarette
packs
12
are
positioned
in
two
rows
located
one
above
the
other.
Die
Zigaretten-Packungen
12
sind
in
zwei
übereinanderliegenden
Reihen
positioniert.
EuroPat v2