Translation of "Once twice" in German

Once, twice, until there is oil on the North Sea beaches.
Einmal, zweimal bis das Öl die Nordseestrände verseucht.
Europarl v8
Marquess of Normanby is a title that has been created twice, once in the Peerage of England and once in the Peerage of the United Kingdom.
Marquess of Normanby ist ein erblicher britischer Adelstitel, der zweimal verliehen wurde.
Wikipedia v1.0
However, once or twice a year, there are guided tours.
Es finden aber ein- bis zweimal im Jahr öffentliche Führungen statt.
Wikipedia v1.0
Zonegran can be administered once or twice daily after the titration phase.
Zonegran kann nach der Titrationsphase ein- oder zweimal täglich angewendet werden.
EMEA v3
He did it not once, but twice.
Er hat es nicht einmal, sondern zweimal getan.
Tatoeba v2021-03-10
It should be given once or twice a day depending on patients’ needs.
Es sollte je nach Bedarf des Patienten ein- oder zweimal täglich verabreicht werden.
EMEA v3
The animals received the tablets once or twice a day.
Die Tiere erhielten die Tabletten ein- oder zweimal täglich.
EMEA v3
I've been googling myself once or twice a month.
Ich google mich selbst ein- oder zweimal im Monat.
Tatoeba v2021-03-10
I remember mentioning it once or twice.
Ich erinnere mich, es ein- oder zweimal erwähnt zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom comes to Boston once or twice a year.
Tom kommt ein- oder zweimal im Jahr nach Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom did that not once, but twice.
Tom hat das nicht ein-, sondern zweimal getan.
Tatoeba v2021-03-10
Tavanic tablets are administered once or twice daily.
Tavanic Filmtabletten werden einmal oder zweimal täglich eingenommen.
ELRC_2682 v1
The medicines were given as once or twice daily injections.
Die Arzneimittel wurden als einmal oder zweimal tägliche Injektionen verabreicht.
EMEA v3
The capsules should be taken with food once or twice daily.
Die Kapseln sollen einmal oder zweimal täglich zusammen mit Nahrung eingenommen werden.
EMEA v3
Ryzodeg is injected once or twice a day, at mealtimes.
Ryzodeg wird ein- oder zweimal täglich zu den Mahlzeiten injiziert.
ELRC_2682 v1
The Interzonal trains operated about once or twice daily to Rostock.
Die Interzonenzüge verkehrten etwa ein bis zwei Mal täglich nach Rostock.
Wikipedia v1.0

Related phrases

at twice twice as long once twice twice
once or twice is twice twice more more than twice
twice as twice over