Translation of "On-site work" in German
IAS
researchers
are
regularly
on
site
and
work
closely
with
local
partners.
Die
WissenschaftlerInnen
sind
regelmäßig
vor
Ort
und
arbeiten
eng
mit
lokalen
Partnern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
charging
of
two
batteries
also
enables
very
long
periods
of
on-site
work.
Das
gleichzeitige
Laden
von
zwei
Akkus
ermöglicht
zudem
sehr
lange
Arbeitseinsätze
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
On-site
work
is
carried
out
by
our
specially
trained
teams
for
the
GMP-relevant
area.
Arbeiten
vor
Ort
führen
unsere
speziell
für
den
GMP-relevanten
Bereich
geschulten
Teams
durch.
ParaCrawl v7.1
It's
all
on-site
work
and
some
basic
submissions
to
some
directories.
Es
ist
alle
örtliche
Arbeit
und
einige
grundlegende
Unterordnungen
zu
einigen
Verzeichnissen.
ParaCrawl v7.1
The
DX57W-5
does
it
all
on
your
work
site:
Der
DX57W-5
ist
der
Tausendsassa
auf
Ihrer
Baustelle:
CCAligned v1
Guests
can
relax
in
the
on-site
sauna
or
work
out
in
the
fitness
centre.
Entspannen
Sie
in
der
ansässigen
Sauna
oder
trainieren
Sie
im
Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1
This
minimizes
the
emission
and
decreases
the
number
of
different
machinery
on
the
work
site.
Dadurch
werden
die
Emissionen
minimiert
und
die
Anzahl
der
unterschiedlichen
Maschinen
am
Einsatzort
verringert.
ParaCrawl v7.1
This
minimizes
the
emission
and
decreases
the
number
of
different
machines
on
the
work
site.
Dadurch
werden
die
Emissionen
minimiert
und
die
Anzahl
der
unterschiedlichen
Maschinen
am
Einsatzort
verringert.
ParaCrawl v7.1
The
formwork
is
constructed
in
pieces
in
order
to
facilitate
handling
on
the
work
site.
Die
Schalungen
bestehen
aus
Einzelstücken,
damit
die
Manövrierfähigkeit
auf
der
Baustelle
vereinfacht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
To
expedite
on-site
work,
the
installation
team
followed
a
modular
approach.
Um
die
Arbeiten
auf
der
Baustelle
zu
beschleunigen,
verfolgte
das
Installationsteam
daher
einen
modularen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Staff
can
be
deployed
on-site
or
work
remotely
supervised
by
the
customer
or
Convergence.
Das
Personal
kann
vor
Ort
eingesetzt
oder
aus
der
Ferne
vom
Kunden
oder
Convergence
beaufsichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
On-site
life
and
work
are
still
very
much
connected
to
improvisation.
Das
Leben
und
die
Arbeit
vor
Ort
sind
allerdings
nach
wie
vor
mit
viel
Improvisation
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
our
offers
and
place
them
on
our
site
Global
Work
Sp.
Nutzen
Sie
unsere
Angebote
und
Legen
Sie
sie
auf
unserer
Website
Global
arbeiten
Sp.
ParaCrawl v7.1
This
minimizes
emission
and
decreases
the
number
of
different
equipment
on
the
work
site.
Dadurch
werden
die
Emissionen
minimiert
und
die
Anzahl
der
unterschiedlichen
Geräte
am
Einsatzort
verringert.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
day,
dine
at
the
on-site
restaurant
or
work
out
in
the
24-hour
fitness
centre.
Lassen
Sie
den
Tag
mit
einem
Essen
im
Hotelrestaurant
ausklingen
oder
trainieren
im
24-Stunden-Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1