Translation of "On top of your game" in German
People
say
it's
easy
to
make
friends
when
you're
on
top
of
your
game.
Die
Leute
sagen,
wenn
man
an
der
Spitze
steht,
hat
man
viele
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Stay
on
top
of
your
game,
as
the
difficulty
increases
with
each
level!
Bleiben
Sie
an
der
Spitze
Ihres
Spiels,
die
Schwierigkeit
erhöht
sich
mit
jedem
level!
ParaCrawl v7.1
As
a
professional
gamer,
you
need
the
best
equipment
to
stay
on
top
of
your
game.
Als
professioneller
Gamer
brauchen
Sie
die
beste
Ausrüstung,
um
im
Spiel
nach
vorne
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Testosterone
is
associated
with
being
strong,
being
lean
and
being
on
top
of
your
game.
Testosteron
ist
verbunden
mit
stark
zu
sein,
schlank
zu
sein
und
oben
auf
Ihrem
Spiel
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
approach
investors
when
you're
on
the
top
of
your
game
(in
sales).
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Anleger
nähern,
wenn
Sie
auf
der
Spitze
Ihres
Spiels
sind
(im
Vertrieb).
ParaCrawl v7.1
This
means
you’re
going
to
have
to
be
on
top
of
your
game
to
stand
out
and
pull
in
traffic.
Du
musst
also
immer
bestens
informiert
sein,
um
aus
der
Masse
herauszustechen
und
genügend
Traffic
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Wheels
wear
out,
so
keep
an
eye
on
their
condition
to
keep
on
top
of
your
game.
Räder
nutzen
sich
ab,
also
habe
ein
Auge
auf
ihren
Zustand,
um
immer
an
der
Spitze
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Get
a
more
intelligent
Xbox
One
experience
with
Cortana
Stay
on
top
of
your
game
with
the
help
of
Cortana,
your
digital
assistant
for
gaming
who
gets
smarter
with
use.
Hol
dir
Cortana
auf
Xbox
One
Halte
dich
auf
dem
Laufenden
–
mit
Cortana,
deiner
digitalen
Assistentin
für
Spiele,
die
mit
der
Zeit
immer
smarter
wird.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
own
a
real
estate
empire
or
work
as
a
real
estate
agent,
you
need
to
be
on
the
top
of
your
game
to
create
tailor-made
experiences,
every
time.
Ob
besitzen
Sie
ein
Immobilien-Imperium
oder
Arbeit
als
Immobilienmakler,
Sie
müssen
auf
der
Spitze
Ihres
Spiels
sein,
maßgeschneiderte
Erfahrungen
zu
schaffen,
jedes
Mal.
ParaCrawl v7.1
Get
in
the
game
with
Our
discount
code
and
weekly
sales
guarantee
you’re
getting
the
best
offers
and
deals
to
help
you
stay
on
top
of
your
game.
Holen
Sie
sich
im
Spiel
mit
Unserem
Rabatt-code
und
wöchentlichen
Verkäufe
garantieren
Ihnen
immer
die
besten
Angebote
und
Angebote
zu
helfen,
Sie
bleiben
oben
auf
Ihr
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Continuing
to
learn
and
invent,
even
after
you
are
famous
will
not
just
keep
you
on
top
of
your
game,
focused
on
the
future
instead
of
putting
your
best
years
behind
you.
Weiter
zu
lernen
und
zu
erfinden,
auch
wenn
du
schon
berühmt
bist,
wird
dich
nicht
nur
auf
die
Zukunft
fokussiert
an
der
Spitze
halten,
sondern
auch
verhindern,
dass
deine
besten
Jahre
schon
hinter
dir
liegen.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
and
technology
partner
ecosystem
can
provide
the
strategic
guidance,
insights
and
execution
required
to
ensure
that
you
are
always
on
top
of
your
game
with
Dynamic
Yield.
Unser
Lösungs-
und
Technologiepartner-Ökosystem
kann
die
strategische
Anleitung,
Einblicke
und
die
Ausführung
bereitstellen,
die
erforderlich
sind,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
mit
Dynamic
Yield
immer
auf
dem
neuesten
Stand
sind.
ParaCrawl v7.1