Translation of "On to the next one" in German
If
she
don`t
like
your
habits,
you`re
on
to
the
next
one.
Wenn
ihr
an
dir
etwas
nicht
passt,
suchst
du
dir
die
Nächste.
OpenSubtitles v2018
After
that
the
sphere
is
destroyed,
move
on
to
the
next
one
in
sequence.
Danach
die
Kugel
zerstört
wird,
gehen
Sie
zum
nächsten
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
Complete
please
this
question
before
moving
on
to
the
next
one!
Bitte
beantworten
Sie
diese
Frage,
bevor
Sie
mit
der
nächsten
fortfahren!
ParaCrawl v7.1
If
one
level
has
been
completed,
the
game
moves
on
to
the
next
one.
Wenn
ein
Level
geschafft
wurde,
wechselt
das
Spiel
zum
nächsten.
ParaCrawl v7.1
If
that
happens,
I
can
move
on
to
the
next
one.
Wenn
das
passiert,
kann
ich
zum
nächsten
übergehen.
ParaCrawl v7.1
Finish
please
this
test
before
moving
on
to
the
the
next
one:
Beenden
Sie
bitte
diesen
Test,
bevor
Sie
mit
dem
nächsten
fortfahren:
ParaCrawl v7.1
It
just
keeps
on
going,
driving
through
your
orgasm
and
on
to
the
next
one.
Es
geht
einfach
weiter,
fährt
durch
deinen
Orgasmus
und
weiter
zum
nächsten.
ParaCrawl v7.1
Copy
and
paste
the
reference
into
your
paper
and
move
on
to
the
next
one.
Kopieren
und
fügen
Sie
den
Verweis
in
Ihrem
Papier
und
gehen
zum
nächsten.
ParaCrawl v7.1
Okay,
guys,
we
need
to
redirect
the
Fireworms
around
our
island
and
on
to
the
next
one
in
the
chain.
Wir
müssen
die
Feuerwürmer
um
die
Insel
herumleiten
zur
nächsten,
die
an
der
Reihe
ist.
OpenSubtitles v2018
He
broke,
so
you
just
throw
him
away,
move
on
to
the
next
one?
Er
ist
kaputt,
also
werfen
Sie
ihn
einfach
weg,
gehen
zum
nächsten
über?
OpenSubtitles v2018
If
they
feel
depressed
or
lonely
in
this
life,
they
move
on
to
the
next
one.
Sind
sie
in
diesem
Leben
deprimiert
oder
einsam,
gehen
sie
ins
nächste
weiter.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'd
savour
my
first
gift
before
I
move
on
to
the
next
one.
Ich
würde
meine
erste
Gabe
würdigen,
bevor
ich
mich
an
die
Nächste
wende.
OpenSubtitles v2018
Candidates
must
successfully
pass
each
stage
before
going
on
to
the
next
one.
Die
Bewerber
müssen
jeden
Teil
erfolgreich
durchlaufen,
bevor
sie
zum
nächsten
zugelassen
werden.
EUbookshop v2
Recognize
the
patterns,
find
the
mark,
take
'em
down,
move
on
to
the
next
one.
Erkenne
das
Muster,
finde
die
Spur,
nimm
sie
fest
und
ab
zum
Nächsten.
OpenSubtitles v2018
If
this
solution
doesn’t
work
for
your
device,
then
hop
on
to
the
next
one.
Wenn
diese
Lösung
funktioniert
nicht
für
Ihr
Gerät,
Hop
auf
dann
auf
die
nächste.
ParaCrawl v7.1
Each
mission
takes
approximately
35
minutes
after
what
the
groups
go
on
to
the
next
one.
Jede
Mission
dauert
in
etwa
35
Minuten,
wonach
es
direkt
mit
der
darauffolgenden
weitergeht.
ParaCrawl v7.1